Текст и перевод песни Os Serranos - Pot-Pourri de Valsa / Nossa História / Rosa Maria

Pot-Pourri de Valsa / Nossa História / Rosa Maria

Não chores, querida, não chores
Pelo sonho que não foi sonhado
Já nos resta uma felicidade
Lembrar com saudade do amor do passado

Não chores, querida, não chores
Pelo sonho que não foi sonhado
Já nos resta uma felicidade
Lembrar com saudade do amor do passado

Foste a luz dos meu verso doído
O gemido da alma do poeta
O calor do meu rancho tristonho
Foste o sonho e a rima dileta

Mas passou como tudo na vida
Minha querida sem mágoa e rancor
Nossa história foi louco desejo
Foi febre, foi beijo, mas não foi amor

A flor e o nome uniram-se um dia
A flor era rosa, o nome, Maria
De sol seus cabelos os astros floraram
De Rosa Maria então lhe chamaram

Tu és primavera, eu sou o outono
Meus versos sem dono em ti se inspiraram
Tu levas pra noite o perfume do dia
Oh, Rosa Maria que os astros chamaram

Tu és primavera eu sou o outono
Meus versos sem dono em ti se inspiraram
Tu levas pra noite o perfume do dia
Oh, Rosa Maria que os astros chamaram

Pot-Pourri de Valse / Notre Histoire / Rose Marie

Ne pleure pas, ma chérie, ne pleure pas
Pour le rêve qui n'a pas été rêvé
Il nous reste un bonheur
Se souvenir avec nostalgie de l'amour du passé

Ne pleure pas, ma chérie, ne pleure pas
Pour le rêve qui n'a pas été rêvé
Il nous reste un bonheur
Se souvenir avec nostalgie de l'amour du passé

Tu as été la lumière de mon vers douloureux
Le gémissement de l'âme du poète
La chaleur de mon ranch triste
Tu as été le rêve et la rime aimée

Mais c'est passé comme tout dans la vie
Ma chérie, sans amertume ni rancune
Notre histoire était un désir fou
C'était de la fièvre, c'était un baiser, mais ce n'était pas de l'amour

La fleur et le nom se sont unis un jour
La fleur était une rose, le nom, Marie
De soleil, ses cheveux ont fleuri les étoiles
Rose Marie, on l'a appelée alors

Tu es le printemps, je suis l'automne
Mes vers sans maître se sont inspirés de toi
Tu emportes le parfum du jour dans la nuit
Oh, Rose Marie que les étoiles ont appelé

Tu es le printemps, je suis l'automne
Mes vers sans maître se sont inspirés de toi
Tu emportes le parfum du jour dans la nuit
Oh, Rose Marie que les étoiles ont appelé