Текст и перевод песни Os Serranos - Pout-Pourri - Bugios

Pout-Pourri - Bugios

Dei de rédeas em busca de um baile campeiro
À luz de candeeiro queimando o pavio
Cheguei como chega, sem dar: Ô de casa
De primeira vaza dancei o bugio

Dancei toda a noite levando comigo
O resto de baile no meu assovio
Lembrando da moça da flor no cabelo
Pedindo ao gaiteiro o mesmo bugio

Óia o bugio de fronteira

Ih-ih-ih-uh-uh

Ronca o bugio de Lagoa, há-há-há
Vacaria e serra abaixo
Mas esse veio da fronteira
Com chapéu de barbicacho

De bombacha e alpargata
E gaiteiro de oito baixo
De bombacha e alpargata
E gaiteiro de oito baixo

Se te pego bugio, eu te toso
Te tosando, te tiro o cartaz
E te largo de cola erguida
E a cachorrada de atrás

Iau-au

Não tenha pena dessa gaita preta, Daniel Hack
Vamo' tocar o bugio pro Brasil inteiro
Dançar e gostar de conhecer

Dos bugios que cantamos ao povo
Surgiu um novo contando lorotas
E trazendo na mala de viagem
A bagagem de mil anedotas

Diz que veio de um pago distante
Onde o Diabo perdeu suas botas
Dos bugios que cantamos ao povo
Surgiu um novo contando lorotas

No lugar onde pousa o bugio
Lobisomem se manda a la cria
Vaga-lume apaga o candeeiro
E o sol chega mais tarde no dia, ah-ah

Esse é o bugio que vai pros baile, vamo' junto
Vamo' lá, é isso aê, simbora'

Auh! Tem muita gente que já dançou o bugio aqui
E gosta de ir num fandango dos Serranos
Vamo' convidar essa gente pra dar uma subidinha
Com Os Serranos aí, então

O bugio que vai nos bailes, seu moço, yah
Sempre se mete a cantor
Tira a gaita do gaiteiro, seu moço
E no palco é tocador

E a gauchada já gosta, seu moço
Sapateia e bate o mango
E o bugio, puxando a gaita, seu moço
Toma conta do fandango

E obrigado moçada (obrigado, obrigado)

Mas bah

Попурри - Бугиос

Отправился на поиски деревенской вечеринки,
При свете лампы, сгорающей дотла.
Прибыл, как обычно, не сказав ни слова,
С первого же раза станцевал бугиос.

Танцевал всю ночь, унося с собой
Остатки вечеринки в моем свисте.
Вспоминая девушку с цветком в волосах,
Просил гармониста сыграть тот же бугиос.

О, этот бугиос с границы!

И-и-и-у-у

Звучит бугиос из Лагоа, ха-ха-ха,
Вакария и вниз по склону.
Но этот пришел с границы,
В шляпе с бахромой.

В бомбачас и альпаргатах,
И с гармонистом на восьми басах.
В бомбачас и альпаргатах,
И с гармонистом на восьми басах.

Если поймаю тебя, бугиос, я тебя остригу,
Остригая, сниму с тебя плакат,
И оставлю тебя с поднятым хвостом,
А свора собак сзади.

Гав-гав

Не жалей эту черную гармонь, Даниэль Хак,
Давай сыграем бугиос для всей Бразилии,
Чтобы танцевали и узнали.

Из бугиосов, что мы поем народу,
Появился новый, рассказывающий небылицы,
И везущий в своем дорожном чемодане
Багаж из тысячи анекдотов.

Говорят, что он пришел из далекого края,
Где Дьявол потерял свои сапоги.
Из бугиосов, что мы поем народу,
Появился новый, рассказывающий небылицы.

В месте, где приземляется бугиос,
Оборотень отправляется в логово,
Светлячок гасит лампу,
И солнце встает позже обычного, а-а.

Это бугиос, который идет на вечеринки, пойдем вместе,
Пойдем туда, вот так, вперед!

Ау! Много людей уже танцевали бугиос здесь,
И любят ходить на фанданго Серранос.
Давайте пригласим этих людей подняться вместе
С Серранос, давай!

Бугиос, который идет на вечеринки, мой друг, да,
Всегда становится певцом.
Забирает гармонь у гармониста, мой друг,
И на сцене становится музыкантом.

И гаучо уже нравится, мой друг,
Топает ногами и хлопает в ладоши.
И бугиос, играя на гармони, мой друг,
Захватывает фанданго.

И спасибо, ребята (спасибо, спасибо)

Ну и ну!