Текст и перевод песни Os Serranos - Prenda da Vovó

Abro a janela do meu pensamento
E descortino a saudade que eu trago
Vendo ao longe uma prenda mimosa
A enfeitar o meu lindo fado

Gosto de ver seu lindo sorriso
Cabelo preto como a escuridão
O que eu sinto amarguradamente
É não ter pra mim o teu coração

Quando eu volto a beira da sanga
Pra recordar esse lugar amargo
Vejo na água a sua linda imagem
Mas é a miragem do amor passado

Quando eu vou num jardim bem florido
Embora não queria eu só penso assim
Eu sou o vento que se vai e volta
E você é a flor a sorrir pra mim

De noitezinha ao cair da tarde
Quando o Sol entra para adormecer
Meu coração te chama tanto
Que eu às vezes canto para te esquecer

E na prendinha eu estou sofrendo
E é de saudade que meu peito diz
Traga pra mim amor e carinho
Venha, meu benzinho, me fazer feliz

Открываю окно моей мысли
И descortino тебя я приведу
Завидев вдали подарок мимоза
Чтобы украсить мой великолепный фадо

Мне нравится видеть ее прекрасной улыбки
Волос черный, как тьма
То, что я чувствую amarguradamente
Нет меня в сердце твоем

Когда я возвращаюсь к краю санга
Чтоб вспомнить то место, горький
Вижу в воде свой прекрасный образ
Но это мираж любви прошлом

Когда я иду в сад цветущий
Хотя и не хотел, я только так думаю
Я ветер, который если и туда и обратно
А вы-это цветок, улыбка для меня

В noitezinha вечером
Когда Солнце входит, чтобы заснуть
Мое сердце зовет тебя, как
Я иногда в угол, чтобы забыть тебя

И в prendinha я страдаю
И тоски, что мое сердце говорит
Принесите мне любовь и привязанность
Давай, мой дорогой, сделать меня счастливым