Текст и перевод песни Os Serranos - Produtor Rural

Produtor Rural

Lá no campo há muito tempo existe um taura
Que está plantando e criando no rio grande
Que trabalha, que peleia e que luta
Que labuta, trança o ferro e se garante

Este é o gaúcho do garrão sul brasileiro
Virando a terra regando com o seu suor
Acorda o Sol todo o fim de madrugada
Com a passarada canta um Brasil melhor

Esteio fincado em coxilha
Campeiro sem marca ou sinal
É o coração do campo
Nosso produtor rural

Esteio fincado em coxilha
Campeiro sem marca ou sinal
É o coração do campo
Nosso produtor rural

É um produtor de riquezas e divisas
E lá pra fora é um gerador de empregos
Abriga gente nos acentos dos tratores
E nos cavalos em cima de seus pelegos

Mas muitas vezes enfrenta o revés da vida
Reclamatórias de pessoas que ajudou
Lá na justiça suas provas valem menos
E é mais um caso de um produtor que quebrou

Esteio fincado em coxilha
Campeiro sem marca ou sinal
É o coração do campo
Nosso produtor rural

Esteio fincado em coxilha
Campeiro sem marca ou sinal
É o coração do campo
Nosso produtor rural

Alô, alô legisladores, promovam com urgência
A reforma do nosso judiciário
E vamos acabar com o desemprego desse país

Não há governo que te ajudou de verdade
Garanta o preço e te dê tranquilidade
Mas não te entrega homem do campo vencedor
Que o teu trabalho é orgulho pra sociedade

Quem sabe um dia te darão real valor
Quando faltar o alimento na cidade
Talvez aí tu terás reconhecido
O teu trabalho com toda dignidade

Esteio fincado em coxilha
Campeiro sem marca ou sinal
É o coração do campo
Nosso produtor rural

Esteio fincado em coxilha
Campeiro sem marca ou sinal
É o coração do campo
Nosso produtor rural

Producteur rural

Dans la campagne, il y a longtemps, il y a un gars
Qui plante et élève dans le Rio Grande
Qui travaille, qui se bat et qui se bat
Qui se démène, tresse du fer et se protège

C'est le gaucho du sud brésilien
Qui retourne la terre en l'arrosant de sa sueur
Il réveille le soleil tous les matins
Avec la fanfare, il chante un Brésil meilleur

Un piquet planté dans la colline
Un gaucho sans marque ni signe
C'est le cœur de la campagne
Notre producteur rural

Un piquet planté dans la colline
Un gaucho sans marque ni signe
C'est le cœur de la campagne
Notre producteur rural

C'est un producteur de richesses et de devises
Et à l'extérieur, c'est un générateur d'emplois
Il héberge des gens sur les sièges des tracteurs
Et sur les chevaux, au-dessus de leurs pelegos

Mais souvent, il fait face aux revers de la vie
Des réclamations de personnes qu'il a aidées
En justice, ses preuves valent moins
Et c'est un autre cas d'un producteur qui a fait faillite

Un piquet planté dans la colline
Un gaucho sans marque ni signe
C'est le cœur de la campagne
Notre producteur rural

Un piquet planté dans la colline
Un gaucho sans marque ni signe
C'est le cœur de la campagne
Notre producteur rural

Allo, allo législateurs, promouvoir avec urgence
La réforme de notre système judiciaire
Et mettons fin au chômage dans ce pays

Il n'y a pas de gouvernement qui t'a vraiment aidé
Garantit le prix et te donne la tranquillité
Mais ne t'abandonne pas, homme des champs vainqueur
Que ton travail est une fierté pour la société

Qui sait, un jour, on te donnera une vraie valeur
Quand la nourriture manquera en ville
Peut-être alors tu seras reconnu
Ton travail avec toute sa dignité

Un piquet planté dans la colline
Un gaucho sans marque ni signe
C'est le cœur de la campagne
Notre producteur rural

Un piquet planté dans la colline
Un gaucho sans marque ni signe
C'est le cœur de la campagne
Notre producteur rural