Текст и перевод песни Os Serranos - Pêlos / Carreta / Canto Alegretense (Ao Vivo)

Pêlos / Carreta / Canto Alegretense (Ao Vivo)

Recrutando a potrada
Por las varas da mangueira
No bate patas do campo
Só ficam vultos e poeira
Êra, cavalo!

São gritos de bamo cavalo
Toca, toca, êra, êra
São gritos de bamo cavalo
Toca, toca, êra, êra

Entre potros que amansei, que sentei meu lombilho
Foram baios e ruanos, sebrunos e doradilhos
Já quebrei muitos tubianos, alazão, preto e tordilho
De vinagre até o negro, todos pelos eu encilho
Gateados e lubunos, zainos também domei
Um rosilito prateado em malacaras andei

São gritos de bamo cavalo
Toca, toca, êra, êra
São gritos de bamo cavalo
Toca, toca, êra, êra

Arrucinei um bragado, um oveiro negro, um rosado
Um chitão branco, um melado
E um picasso pata branca que, por sinal, desconfiado
Especial baio gateado que nunca deixou-me a pé
Um tostado bico branco, tropeei muito em pangaré

Um colorado cabano, um azulego mui feio
Que às vezes em volta do rancho
Deixava mascando o freio

Só me falta o potro mouro
Que é pra sentar meus arreios
Só me falta o potro mouro
Que é pra sentar meus arreios

São gritos de bamo cavalo
Toca, toca, êra, êra
São gritos de bamo cavalo
Toca, toca, êra, êra

O gemido da carreta se ouve longe na terra
Ela leva o sentimento das coisas do meu rincão
No caminho da carreta que passa no pé da serra
Vai transportando lamentos, saudades no coração
Saudade no coração

Passa no capão de mato, carrega com nó de pinho
Que vai aquecer o ranchinho queimando no fogo de chão
Que vai aquecer o ranchinho queimando no fogo de chão

Vai, carreta, rasga o chão
Leva a saudade do meu rincão
Vai, carreta, rasga o chão
Leva a saudade do meu rincão

Não me perguntes onde fica o Alegrete
Segue o rumo do teu próprio coração
Cruzarás pela estrada algum ginete
E ouvirás toque de gaita e de violão

Pra quem chega de Rosário ao fim da tarde
Ou quem vem de Uruguaiana de manhã
Tem o Sol como uma brasa que ainda arde
Mergulhada no Rio Ibirapuitã
Cantem conosco aê!

Ouve o (canto gauchesco e brasileiro)
(Desta terra que eu amei desde guri) maravilha
Flor de (tuna, camocim de mel campeiro)
(Pedra moura das quebradas do Inhanduy)
Bora com Os Serranos

Ouve o canto gauchesco e brasileiro
Desta terra que eu amei desde guri
Flor de tuna, camocim de mel campeiro
Pedra moura das quebradas do Inhanduy

Ouve o canto gauchesco e brasileiro
Desta terra que eu amei desde guri
Flor de tuna, camocim de mel campeiro
Pedra moura das quebradas do Inhanduy

Obrigado

Лошади / Телега / Песня Алегрете (Вживую)

Собираю табун
У ворот загона
В стремительном галопе по полю
Остаются лишь тени и пыль
Эй, лошадка!

Слышны крики "Вперед, лошадка!"
Давай, давай, эй, эй
Слышны крики "Вперед, лошадка!"
Давай, давай, эй, эй

Среди жеребцов, которых объездил, на которых сидел в седле
Были гнедые и чалые, буланые и золотистые
Я объездил много пегих, рыжих, вороных и серых
От буланых до вороных, всех я седлал
Саврасых и соловых, темно-гнедых тоже объездил
На серебристо-розовом я скакал в малакарас

Слышны крики "Вперед, лошадка!"
Давай, давай, эй, эй
Слышны крики "Вперед, лошадка!"
Давай, давай, эй, эй

Объездил чубарого, темно-гнедого, розового
Бело-пегого, каракового
И пикассо с белой ногой, который, кстати, был недоверчивым
Особенный гнедо-саврасый, который никогда не подводил меня
Светло-гнедого с белым пятном на морде, много скакал я на светло-гнедой лошади

Рыжего кабано, голубовато-серого, очень некрасивого
Который иногда возле ранчо
Оставлял меня, жуя удила

Мне не хватает только гнедого жеребца
Чтобы оседлать его
Мне не хватает только гнедого жеребца
Чтобы оседлать его

Слышны крики "Вперед, лошадка!"
Давай, давай, эй, эй
Слышны крики "Вперед, лошадка!"
Давай, давай, эй, эй

Скрип телеги слышен далеко по земле
Она везет чувства о вещах из моего родного края
На пути телеги, которая проходит у подножия горы
Она перевозит печаль, тоску в сердце
Тоску в сердце

Проезжает по лесной чаще, везет сосновые дрова
Которые согреют маленький домик, горя в очаге
Которые согреют маленький домик, горя в очаге

Езжай, телега, борозди землю
Унеси тоску по моему родному краю
Езжай, телега, борозди землю
Унеси тоску по моему родному краю

Не спрашивай меня, где находится Алегрете
Следуй зову своего собственного сердца
Ты встретишь на дороге какого-нибудь всадника
И услышишь звуки гармоники и гитары

Для тех, кто приезжает из Росарио ближе к вечеру
Или кто приезжает из Уругвайаны утром
Солнце, как тлеющий уголек, все еще горит
Погружаясь в реку Ибирапуитан
Спойте с нами!

Слушай (гаучосскую и бразильскую песню)
(Об этой земле, которую я любил с детства) чудо
Цветок (опунции, полевой мед дикого кактуса)
(Темный камень из ущелий Инхандуи)
Давай с Os Serranos

Слушай гаучосскую и бразильскую песню
Об этой земле, которую я любил с детства
Цветок опунции, полевой мед дикого кактуса
Темный камень из ущелий Инхандуи

Слушай гаучосскую и бразильскую песню
Об этой земле, которую я любил с детства
Цветок опунции, полевой мед дикого кактуса
Темный камень из ущелий Инхандуи

Спасибо