Текст и перевод песни Os Serranos - Quando Sopra o Minuano

Quando Sopra o Minuano

When the Minuano Blows

Minuano vai soprando, assobiando

Minuano goes blowing, whistling

Nesta noite troperiando

On this night herding

Seus fantasmas, troperiando

Her ghosts herding

(Ooh, oh, ooh)

E as almas vão passando

And the souls go by

Cavalgando redomões

Riding horses

Fantasmas do passado no tropéu das tradições

Ghosts from the past in the herd of tradition

Fantasmas do passado no tropéu das tradições

Ghosts from the past in the herd of tradition

Levanta, gaúcho

Rise up, gaucho

Todos precisam andar

All must ride

Minuano está chamando

Minuano is calling

E o Rio Grande precisa escutar

And the Rio Grande must listen

Levanta, gaúcho

Rise up, gaucho

Todos precisam andar

All must ride

Minuano está chamando

Minuano is calling

E o Rio Grande precisa escutar

And the Rio Grande must listen

Venham comigo voar com minuano

Come fly with me in the minuano

Na cavalgada dessas almas pelo duro

In the cavalcade of these souls through the rough

Neste tropéu em que se unem gerações

In this herd where generations unite

Onde as velhas tradições dão os rumos do futuro

Where the old traditions give direction to the future

E o minuano vai correndo doidamente

And the minuano goes running madly

E o próprio frio aquece o coração da gente

And the cold itself warms the heart of man

E o coração quando se abre e se expande

And the heart when it opens and expands

Pra que entre em nosso sangue o próprio sangue do Rio Grande

So that the blood of the Rio Grande enters our own

Levanta, gaúcho

Rise up, gaucho

Todos precisam andar

All must ride

Minuano está chamando

Minuano is calling

E o Rio Grande precisa escutar

And the Rio Grande must listen

Levanta, gaúcho

Rise up, gaucho

Todos precisam andar

All must ride

Minuano está chamando

Minuano is calling

E o Rio Grande precisa escutar

And the Rio Grande must listen

Êh, Rio Grande

Hey, Rio Grande

E o minuano vai correndo doidamente

And the minuano goes running madly

E o próprio frio aquece o coração da gente

And the cold itself warms the heart of man

E o coração quando se abre e se expande

And the heart when it opens and expands

Pra que entre em nosso sangue o próprio sangue do Rio Grande

So that the blood of the Rio Grande enters our own

Levanta, gaúcho

Rise up, gaucho

Todos precisam andar

All must ride

Minuano está chamando

Minuano is calling

E o Rio Grande precisa escutar

And the Rio Grande must listen

Levanta, gaúcho

Rise up, gaucho

Todos precisam andar

All must ride

Minuano está chamando

Minuano is calling

E o Rio Grande precisa escutar

And the Rio Grande must listen

Obrigado, obrigado

Thank you, thank you

Viva Rio Grande

Viva

Obrigado, obrigado, obrigado

Thank you, thank you, thank you

Оцените перевод

Авторы: Edson Dutra

Альбом

40 Anos - Sempre Gaúchos !

дата релиза

15-04-2014

1 Donos do Palco
2 Canção Ao Mundo Novo
3 Os 18 do Ambrósio
4 Baita Macho
5 Ginete de Fronteira
6 Poncho Molhado
7 Pout-Pourri - Bugios
8 Nossa Vanera
9 Pescador e Guitarrero
10 Abre o Fole Ti Bilia
11 Andança Serrana
12 Tordilho Negro
13 Serrano Cantor
14 Criado Em Galpão
15 Quando Sopra o Minuano

Еще альбомы