Текст и перевод песни Os Serranos - Quando Sopra o Minuano

Quando Sopra o Minuano

Minuano vai soprando, assobiando
Nesta noite troperiando
Seus fantasmas, troperiando

(Ooh, oh, ooh)
(Ooh, oh, ooh)

E as almas vão passando
Cavalgando redomões
Fantasmas do passado no tropéu das tradições
Fantasmas do passado no tropéu das tradições

Levanta, gaúcho
Todos precisam andar
Minuano está chamando
E o Rio Grande precisa escutar

Levanta, gaúcho
Todos precisam andar
Minuano está chamando
E o Rio Grande precisa escutar

Venham comigo voar com minuano
Na cavalgada dessas almas pelo duro
Neste tropéu em que se unem gerações
Onde as velhas tradições dão os rumos do futuro

E o minuano vai correndo doidamente
E o próprio frio aquece o coração da gente
E o coração quando se abre e se expande
Pra que entre em nosso sangue o próprio sangue do Rio Grande

Levanta, gaúcho
Todos precisam andar
Minuano está chamando
E o Rio Grande precisa escutar

Levanta, gaúcho
Todos precisam andar
Minuano está chamando
E o Rio Grande precisa escutar

Êh, Rio Grande

E o minuano vai correndo doidamente
E o próprio frio aquece o coração da gente
E o coração quando se abre e se expande
Pra que entre em nosso sangue o próprio sangue do Rio Grande

Levanta, gaúcho
Todos precisam andar
Minuano está chamando
E o Rio Grande precisa escutar

Levanta, gaúcho
Todos precisam andar
Minuano está chamando
E o Rio Grande precisa escutar

Obrigado, obrigado
Viva Rio Grande
Viva

Obrigado, obrigado, obrigado

Когда дует Минуано

Минуано дует, свистит,
В эту ночь погоняет табун,
Своих призраков, погоняет табун.

(О-о, о, о-о)
(О-о, о, о-о)

И души проходят мимо,
Скачут на гнедых конях,
Призраки прошлого в табуне традиций,
Призраки прошлого в табуне традиций.

Вставай, гаучо,
Всем нужно идти,
Минуано зовет,
И Риу-Гранди должен услышать.

Вставай, гаучо,
Всем нужно идти,
Минуано зовет,
И Риу-Гранди должен услышать.

Полети со мной вместе с минуано,
В кавалькаде этих душ по суровой земле,
В этом табуне, где соединяются поколения,
Где старые традиции указывают путь в будущее.

И минуано бежит как безумный,
И сам холод согревает наши сердца,
И сердце, когда оно открывается и расширяется,
Чтобы в нашу кровь вошла сама кровь Риу-Гранди.

Вставай, гаучо,
Всем нужно идти,
Минуано зовет,
И Риу-Гранди должен услышать.

Вставай, гаучо,
Всем нужно идти,
Минуано зовет,
И Риу-Гранди должен услышать.

Эй, Риу-Гранди!

И минуано бежит как безумный,
И сам холод согревает наши сердца,
И сердце, когда оно открывается и расширяется,
Чтобы в нашу кровь вошла сама кровь Риу-Гранди.

Вставай, гаучо,
Всем нужно идти,
Минуано зовет,
И Риу-Гранди должен услышать.

Вставай, гаучо,
Всем нужно идти,
Минуано зовет,
И Риу-Гранди должен услышать.

Спасибо, спасибо,
Да здравствует Риу-Гранди!
Да здравствует!

Спасибо, спасибо, спасибо.