Que Saudade - Os Serranos перевод на немецкий

Que Saudade

Que saudade, que saudade, que vontade de te ver
Eu jamais imaginava, nem pensava em te perder
Que saudade, que saudade, que vontade de te ver
Eu jamais imaginava, nem pensava em te perder

Quantos momentos de vida alucinados de amor
Vivemos tanto carinho desconhecidos da dor
Hoje retorna em meu peito esta angústia essa tristeza
Porque eu tenho certeza que já não me queres mais

Nosso amor só foi promessa nos momentos de ternura
Parecia uma loucura, era o mundo em nossas mãos
Por tão pouco separados e a saudade em mim guardada
Teu amor foi quase nada era um mundo de ilusão

Que saudade, que saudade, que vontade de te ver
Eu jamais imaginava, nem pensava em te perder
Que saudade, que saudade, que vontade de te ver
Eu jamais imaginava, nem pensava em te perder

Que saudade, que saudade, que vontade de te ver
Eu jamais imaginava, nem pensava em te perder
Que saudade, que saudade, que vontade de te ver
Eu jamais imaginava, nem pensava em te perder

Quantos momentos de vida alucinados de amor
Vivemos tanto carinho desconhecidos da dor
Hoje retorna em meu peito esta angústia essa tristeza
Porque eu tenho certeza que já não me queres mais

Nosso amor só foi promessa nos momentos de ternura
Parecia uma loucura, era o mundo em nossas mãos
Por tão pouco separados e a saudade em mim guardada
Teu amor foi quase nada, era um mundo de ilusão

Que saudade, que saudade, que vontade de te ver
Eu jamais imaginava, nem pensava em te perder
Que saudade, que saudade, que vontade de te ver
Eu jamais imaginava, nem pensava em te perder

Que saudade, que saudade, que vontade de te ver
Eu jamais imaginava, nem pensava...

Welche Sehnsucht

Welche Sehnsucht, welche Sehnsucht, welch ein Verlangen, dich zu sehen
Ich hätte es mir nie vorgestellt, nicht einmal daran gedacht, dich zu verlieren
Welche Sehnsucht, welche Sehnsucht, welch ein Verlangen, dich zu sehen
Ich hätte es mir nie vorgestellt, nicht einmal daran gedacht, dich zu verlieren

Wie viele Lebensmomente, berauscht von Liebe
Wir erlebten so viel Zärtlichkeit, kannten keinen Schmerz
Heute kehrt in meine Brust diese Angst, diese Traurigkeit zurück
Denn ich bin mir sicher, dass du mich nicht mehr willst

Unsere Liebe war nur ein Versprechen in Momenten der Zärtlichkeit
Es schien wie Wahnsinn, die Welt lag in unseren Händen
Wegen einer Kleinigkeit getrennt, und die Sehnsucht in mir bewahrt
Deine Liebe war fast nichts, es war eine Welt der Illusion

Welche Sehnsucht, welche Sehnsucht, welch ein Verlangen, dich zu sehen
Ich hätte es mir nie vorgestellt, nicht einmal daran gedacht, dich zu verlieren
Welche Sehnsucht, welche Sehnsucht, welch ein Verlangen, dich zu sehen
Ich hätte es mir nie vorgestellt, nicht einmal daran gedacht, dich zu verlieren

Welche Sehnsucht, welche Sehnsucht, welch ein Verlangen, dich zu sehen
Ich hätte es mir nie vorgestellt, nicht einmal daran gedacht, dich zu verlieren
Welche Sehnsucht, welche Sehnsucht, welch ein Verlangen, dich zu sehen
Ich hätte es mir nie vorgestellt, nicht einmal daran gedacht, dich zu verlieren

Wie viele Lebensmomente, berauscht von Liebe
Wir erlebten so viel Zärtlichkeit, kannten keinen Schmerz
Heute kehrt in meine Brust diese Angst, diese Traurigkeit zurück
Denn ich bin mir sicher, dass du mich nicht mehr willst

Unsere Liebe war nur ein Versprechen in Momenten der Zärtlichkeit
Es schien wie Wahnsinn, die Welt lag in unseren Händen
Wegen einer Kleinigkeit getrennt, und die Sehnsucht in mir bewahrt
Deine Liebe war fast nichts, es war eine Welt der Illusion

Welche Sehnsucht, welche Sehnsucht, welch ein Verlangen, dich zu sehen
Ich hätte es mir nie vorgestellt, nicht einmal daran gedacht, dich zu verlieren
Welche Sehnsucht, welche Sehnsucht, welch ein Verlangen, dich zu sehen
Ich hätte es mir nie vorgestellt, nicht einmal daran gedacht, dich zu verlieren

Welche Sehnsucht, welche Sehnsucht, welch ein Verlangen, dich zu sehen
Ich hätte es mir nie vorgestellt, nicht einmal daran gedacht...