Текст и перевод песни Os Serranos - Rastro do Bugio

Rastro do Bugio

Onde está bugio, onde está, onde está que não te acho?
Não sei se foi rio acima ou se bandeou pra rio abaixo
Onde está bugio, onde está, onde está que não te acho?
Pra dançar esse bugio tem que ser cuera bem macho

O bugio que eu canto agora é crioulo de lagoa
O patrão anda dizendo que esse bicho é coisa à toa
O lombo desse bugio queria que o patrão visse
Tem sete dedos de graxa e oito de sem-vergonhice

Onde está bugio, onde está, onde está que não te acho?
Pra dançar esse bugio tem que ser cuera bem macho

Isto é bugio de Lagoa Vermelha, moçada!

Onde está bugio, onde está, onde está que não te acho?
Não sei se foi rio acima ou se bandeou pra rio abaixo
Onde está bugio, onde está, onde está que não te acho?
Pra dançar esse bugio tem que ser cuera bem macho

O bugio num dia desses, disfarçado de zorrilho
Bateu lá na minha roça e levou todo meu milho
O bugio que deixa rastro refuga caminho torto
E a cachorrada lhe bate, se deita e finge de morto

Onde está bugio, onde está, onde está que não te acho?
Pra dançar esse bugio tem de ser cuera bem macho

Rastro do Bugio

Où est le bugio, où est-il, où est-il que je ne le trouve pas ?
Je ne sais pas s'il est monté en amont de la rivière ou s'il est descendu en aval.
Où est le bugio, où est-il, où est-il que je ne le trouve pas ?
Pour danser ce bugio, il faut être un vrai cow-boy.

Le bugio que je chante maintenant est un métis de la lagune.
Le patron dit que ce type n'est rien de spécial.
J'aimerais que le patron voie le dos de ce bugio.
Il a sept doigts de graisse et huit de sans-gêne.

Où est le bugio, où est-il, où est-il que je ne le trouve pas ?
Pour danser ce bugio, il faut être un vrai cow-boy.

C'est le bugio de Lagoa Vermelha, les amis !

Où est le bugio, où est-il, où est-il que je ne le trouve pas ?
Je ne sais pas s'il est monté en amont de la rivière ou s'il est descendu en aval.
Où est le bugio, où est-il, où est-il que je ne le trouve pas ?
Pour danser ce bugio, il faut être un vrai cow-boy.

Le bugio, l'autre jour, déguisé en zorille,
est venu dans ma ferme et a volé tout mon maïs.
Le bugio qui laisse des traces fuit par un chemin tortueux.
Et les chiens le frappent, se couchent et font semblant d'être morts.

Où est le bugio, où est-il, où est-il que je ne le trouve pas ?
Pour danser ce bugio, il faut être un vrai cow-boy.