Текст и перевод песни Os Serranos - Serrano, Sim Senhor!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Serrano, Sim Senhor!
Serrano, Yes Sir!
Venho
de
cima
da
serra
I
come
from
the
top
of
the
mountain
Sou
serrano,
sim,
senhor
I
am
a
highlander,
yes
sir
Sou
um
tigre
peleador
I
am
a
fighting
tiger
Guardião
dessa
fronteira
Guardian
of
this
frontier
Sou
abridor
da
porteira
I
am
the
gate
opener
Pra
aqueles
que
vêm
em
paz
For
those
who
come
in
peace
Sou
posteiro
e
capataz
I
am
the
gatekeeper
and
foreman
Da
invernada
brasileira
Of
the
Brazilian
winter
pastures
Sou
posteiro
e
capataz
I
am
the
gatekeeper
and
foreman
Da
invernada
brasileira
Of
the
Brazilian
winter
pastures
Se
a
minha
bombacha
é
estreita
If
my
pants
are
tight
Não
é
por
falta
de
pano
It
is
not
for
lack
of
fabric
Pois
a
lida
de
vaqueano
me
proíbe
o
exagero
For
the
work
of
a
cowboy
forbids
me
excess
Se
diferente
é
o
apero
If
the
saddle
is
different
E
a
bota
é
assanfonada
And
the
boots
are
accordion-pleated
Eu
herdei
das
carreteadas
I
inherited
them
from
the
wagon
trains
E
dos
birivas
tropeiros
And
the
mule
drivers
Me
orgulho
em
ser
serrano
I
am
proud
to
be
a
highlander
Pisador
de
geada
fria
Treader
of
cold
frost
Domador
de
ventania
Tamer
of
gales
Parapeito
pro
minuano
Breastwork
for
the
minuano
Sou
taifeiro
veterano
I
am
a
veteran
steersman
Sapecador
de
pinhão
Pine
nut
gatherer
No
mundo
que
é
meu
galpão
In
the
world
that
is
my
ranch
Sou
monarca
soberano
I
am
a
sovereign
monarch
Me
orgulho
em
ser
serrano
I
am
proud
to
be
a
highlander
Pisador
de
geada
fria
Treader
of
cold
frost
Domador
de
ventania
Tamer
of
gales
Parapeito
pro
minuano
Breastwork
for
the
minuano
Sou
taifeiro
veterano
I
am
a
veteran
steersman
Sapecador
de
pinhão
Pine
nut
gatherer
No
mundo
que
é
meu
galpão
In
the
world
that
is
my
ranch
Sou
monarca
soberano
I
am
a
sovereign
monarch
Trago
retrechos
na
alma
I
carry
melodies
in
my
soul
De
cordeonas
fandangueiras
Of
party
accordions
De
guitarras
choradeiras
Of
weeping
guitars
Herdadas
do
velho
mundo
Inherited
from
the
old
world
Acordes
do
Pedro
Raimundo
Chords
of
Pedro
Raimundo
Clarinando
a
madrugada
Heralding
the
dawn
Assobiando
pela
estrada
Whistling
along
the
road
Na
volta
de
algum
surungo
On
the
way
back
from
some
noisy
party
Assoviando
pela
estrada
Whistling
along
the
road
Na
volta
de
algum
surungo
On
the
way
back
from
some
noisy
party
Pra
demarcar
a
divisa
To
mark
the
boundary
Plantei
a
velha
bandeira
I
planted
the
old
flag
Levantei
esta
trincheira
I
raised
this
trench
Pra
rebater
o
invasor
To
repel
the
invader
Sou
eterno
bombeador
I
am
an
eternal
water
pump
Da
pampa
continentina
Of
the
continental
pampas
Tive
essa
graça
divina
I
had
this
divine
grace
Sou
serrano,
sim,
senhor
I
am
a
highlander,
yes
sir
Me
orgulho
em
ser
serrano
I
am
proud
to
be
a
highlander
Pisador
de
geada
fria
Treader
of
cold
frost
Domador
de
ventania
Tamer
of
gales
Parapeito
pro
minuano
Breastwork
for
the
minuano
Sou
taifeiro
veterano
I
am
a
veteran
steersman
Sapecador
de
pinhão
Pine
nut
gatherer
No
mundo
que
é
meu
galpão
In
the
world
that
is
my
ranch
Sou
monarca
soberano
I
am
a
sovereign
monarch
Me
orgulho
em
ser
serrano
I
am
proud
to
be
a
highlander
Pisador
de
geada
fria
Treader
of
cold
frost
Domador
de
ventania
Tamer
of
gales
Parapeito
pro
minuano
Breastwork
for
the
minuano
Sou
taifeiro
veterano
I
am
a
veteran
steersman
Sapecador
de
pinhão
Pine
nut
gatherer
No
mundo
que
é
meu
galpão
In
the
world
that
is
my
ranch
Sou
monarca
soberano
I
am
a
sovereign
monarch
Venho
de
cima
da
serra
I
come
from
the
top
of
the
mountain
E
nos
rodeios
sou
laçador
And
in
the
rodeos
I
am
a
roper
Me
agrada
ir
a
fandango
dos
Serranos
I
like
to
go
to
the
Serranos
dances
Pra
ver
gaiteiro
tocador
To
see
the
piper
play
Gosto
de
ouvir
o
canto
das
carucacas
I
like
to
hear
the
singing
of
the
carucacas
E
de
tomar
camargo
bem
cedo
And
to
drink
camargo
early
in
the
morning
Por
isso
é
que
eu
repito
sem
medo
That's
why
I
repeat
without
fear
Sou
serrano,
sim,
senhor
I
am
a
highlander,
yes
sir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Flory Wegher, Glauber Vieira, Jauro Sabino Von Ghelen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.