Tem Dó - Os Serranos перевод на немецкий

Tem Dó

Não sei se ela um dia volta
Nem porque se foi embora
Não sei se ela um dia volta
Nem porque se foi embora

O meu peito corcoveia
Todo cortado de espora
O meu peito corcoveia
Todo cortado de espora

Nos meus sonhos esperança
Parceira do coração
Nos meus sonhos esperança
Parceira do coração

Nos pelegos só lembrança
Parceira da solidão
Nos pelegos só lembrança
Parceira da solidão

Tem dó, tem
Tem dó, tem
Que a saudade quer me matar

Galopei o Rio Grande inteiro
Tentando te encontrar
O meu mate já está lavado
De tanto te encontrar

Galopei o Rio Grande inteiro
Tentando te encontrar
O meu mate já está lavado
De tanto te encontrar

Na espreita da madrugada
Ouço os seus passos na estrada
Na espreita da madrugada
Ouço os seus passos na estrada

Eles seguem seu caminho
E eu fico a olhar por nada
Eles seguem seu caminho
E eu fico a olhar por nada

Se de novo o sol chegar
E ainda me encontrar acordado
Se de novo o sol chegar
E ainda me encontrar acordado

Fecho as portas do meu rancho
E sigo pra qualquer lado
Fecho as portas do meu rancho
E sigo pra qualquer lado

Tem dó, tem
Tem dó, tem
Que a saudade quer me matar

Galopei o Rio Grande inteiro
Tentando te encontrar
O meu mate já está lavado
De tanto te encontrar

Galopei o Rio Grande inteiro
Tentando te encontrar
O meu mate já está lavado
De tanto te encontrar

Hab Mitleid

Ich weiß nicht, ob sie eines Tages zurückkommt
Noch warum sie fortging
Ich weiß nicht, ob sie eines Tages zurückkommt
Noch warum sie fortging

Meine Brust schlägt wild
Ganz von Sporen zerschnitten
Meine Brust schlägt wild
Ganz von Sporen zerschnitten

In meinen Träumen die Hoffnung
Partnerin des Herzens
In meinen Träumen die Hoffnung
Partnerin des Herzens

Auf den Fellen nur Erinnerung
Partnerin der Einsamkeit
Auf den Fellen nur Erinnerung
Partnerin der Einsamkeit

Hab Mitleid, hab
Hab Mitleid, hab
Denn die Sehnsucht will mich töten

Ich galoppierte durch ganz Rio Grande
Versuchend, dich zu finden
Mein Mate ist schon ausgewaschen
Vom vielen Suchen nach dir

Ich galoppierte durch ganz Rio Grande
Versuchend, dich zu finden
Mein Mate ist schon ausgewaschen
Vom vielen Suchen nach dir

Auf der Lauer in der Morgendämmerung
Höre ich deine Schritte auf der Straße
Auf der Lauer in der Morgendämmerung
Höre ich deine Schritte auf der Straße

Sie folgen ihrem Weg
Und ich schaue ins Leere
Sie folgen ihrem Weg
Und ich schaue ins Leere

Wenn die Sonne wieder aufgeht
Und mich noch wach findet
Wenn die Sonne wieder aufgeht
Und mich noch wach findet

Schließe ich die Türen meiner Ranch
Und ziehe ziellos weiter
Schließe ich die Türen meiner Ranch
Und ziehe ziellos weiter

Hab Mitleid, hab
Hab Mitleid, hab
Denn die Sehnsucht will mich töten

Ich galoppierte durch ganz Rio Grande
Versuchend, dich zu finden
Mein Mate ist schon ausgewaschen
Vom vielen Suchen nach dir

Ich galoppierte durch ganz Rio Grande
Versuchend, dich zu finden
Mein Mate ist schon ausgewaschen
Vom vielen Suchen nach dir