Текст и перевод песни Os Serranos - Tem Dó

Tem Dó

Não sei se ela um dia volta
Nem porque se foi embora
Não sei se ela um dia volta
Nem porque se foi embora

O meu peito corcoveia
Todo cortado de espora
O meu peito corcoveia
Todo cortado de espora

Nos meus sonhos esperança
Parceira do coração
Nos meus sonhos esperança
Parceira do coração

Nos pelegos só lembrança
Parceira da solidão
Nos pelegos só lembrança
Parceira da solidão

Tem dó, tem
Tem dó, tem
Que a saudade quer me matar

Galopei o Rio Grande inteiro
Tentando te encontrar
O meu mate já está lavado
De tanto te encontrar

Galopei o Rio Grande inteiro
Tentando te encontrar
O meu mate já está lavado
De tanto te encontrar

Na espreita da madrugada
Ouço os seus passos na estrada
Na espreita da madrugada
Ouço os seus passos na estrada

Eles seguem seu caminho
E eu fico a olhar por nada
Eles seguem seu caminho
E eu fico a olhar por nada

Se de novo o sol chegar
E ainda me encontrar acordado
Se de novo o sol chegar
E ainda me encontrar acordado

Fecho as portas do meu rancho
E sigo pra qualquer lado
Fecho as portas do meu rancho
E sigo pra qualquer lado

Tem dó, tem
Tem dó, tem
Que a saudade quer me matar

Galopei o Rio Grande inteiro
Tentando te encontrar
O meu mate já está lavado
De tanto te encontrar

Galopei o Rio Grande inteiro
Tentando te encontrar
O meu mate já está lavado
De tanto te encontrar

Missing You

I don't know if she'll ever come back
Or why she left
I don't know if she'll ever come back
Or why she left

My chest is bucking
All cut by spurs
My chest is bucking
All cut by spurs

In my dreams there is hope
Partner of my heart
In my dreams there is hope
Partner of my heart

In the blankets only memories
Partner of solitude
In the blankets only memories
Partner of solitude

Have mercy, have mercy
Have mercy, have mercy
Lest longing kill me

I galloped the entire Rio Grande
Trying to find you
My gourd is already washed out
From so much searching for you

I galloped the entire Rio Grande
Trying to find you
My gourd is already washed out
From so much searching for you

In the dead of the night
I hear your footsteps on the road
In the dead of the night
I hear your footsteps on the road

They follow their path
And I keep looking for nothing
They follow their path
And I keep looking for nothing

If the sun comes again
And finds me still awake
If the sun comes again
And finds me still awake

I'll close the doors of my ranch
And head off in any direction
I'll close the doors of my ranch
And head off in any direction

Have mercy, have mercy
Have mercy, have mercy
Lest longing kill me

I galloped the entire Rio Grande
Trying to find you
My gourd is already washed out
From so much searching for you

I galloped the entire Rio Grande
Trying to find you
My gourd is already washed out
From so much searching for you