Os Serranos - Tropeiro de Rimas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Os Serranos - Tropeiro de Rimas




Tropeiro de Rimas
Rhyme Wrangler
Agradeço aos fãs que eu tenho
To the fans that I have, I am grateful
Pois aplaudem as façanhas que faço
For the applause they give my skill
Sou vaqueano na lida de campo
I am a foreman in the out-of-doors
E um taura num tiro de laço
And a master in roping cattle
Aprendi a tocar e cantar
I learned to play and sing
E também dividir no compasso
And also to trill my voice
E o fole que vai e que vem
And the accordion that goes back and forth
Eu domino na força do braço
I master it with the strength of my arm
A essência nativa da terra
The essence of my land's origins
Simboliza grandeza e valor
Symbolize its greatness and value
Me orgulha cantar o Rio Grande
I am proud to sing about Rio Grande
Com carinho, civismo e amor
With affection, respect and love
Me orgulha cantar o Rio Grande
I am proud to sing about Rio Grande
Com carinho, civismo e amor
With affection, respect and love
Sou um simples tropeiro de rimas
I am a simple rhyme wrangler
Extraídas da inspiração
Drawing from inspiration
Eu preservo o valor do passado
I preserve the value of the past
De bombacha e de gaita na mão
In the gaucho's outfit, and the accordion in my hand
Admiro os costumes antigos
I admire the ancient customs
Recordar é viver emoção
To remember is to relive the emotion
Nos fandangos transmito alegria
I bring joy to the parties
Alma xucra da minha canção
My song's soul is wild
A essência nativa da terra
The essence of my land's origins
Simboliza grandeza e valor
Symbolize its greatness and value
Me orgulha cantar o Rio Grande
I am proud to sing about Rio Grande
Com carinho, civismo e amor
With affection, respect and love
Me orgulha cantar o Rio Grande
I am proud to sing about Rio Grande
Com carinho, civismo e amor
With affection, respect and love
O progresso me liberdade
Progress gives me the freedom
De compor versos estilizados
To compose elegant verses
Me proponho a cantar as raízes
My aim is to sing about my roots
E as relíquias dos antepassados
And about my ancestors' legacy
Tradição para o leigo é grossura
Tradition is crudeness for the layman
A cultura enriquece o estado
Culture enriches the state
me resta dizer aos amigos
I only have to say to my friends
O Rio Grande vai bem obrigado
That Rio Grande is doing very wellthanks to you, my darling
A essência nativa da terra
The essence of my land's origins
Simboliza grandeza e valor
Symbolize its greatness and value
Me orgulha cantar o Rio Grande
I am proud to sing about Rio Grande
Com carinho, civismo e amor
With affection, respect and love
Me orgulha cantar o Rio Grande
I am proud to sing about Rio Grande
Com carinho, civismo e amor
With affection, respect and love






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.