Текст и перевод песни Os Trapalhões - Amigos Do Peito

Amigos Do Peito

Toda vez que a gente está sozinho
E que está perdido no caminho
Ele sempre chega de mansinho e mostra uma saída

Toda vez que a gente está cansando
E que vê o mundo desabando
Ele sempre mostra o lado bom que tem a vida

Ele sempre está do nosso lado
E com a gente fica preocupado
Ele nunca pede nada em troca, não
Quantas vezes dá sem receber

Ele ri nas nossas alegrias
Ele chora com a nossa dor
Ele é a forma mais sublime do amor

Ter um amigo
Na vida é tão bom ter amigos
A gente precisa de amigos do peito
Amigos de fé, amigos-irmãos
Iguais a eu e você

Ter um amigo
Quem é que nem tem um amigo
A gente precisa de amigos do peito
Amigos de fé, amigos-irmãos
Iguais a eu e você
Amigos

De repente bate uma tristeza
E ele chega cheio de energia
E transforma toda a incerteza em alegria
Ele sabe dos nossos segredos
E conhece até os nossos medos
Se a gente está chorando ele vem e diz: Sorria

Ele sempre está do nosso lado
E com a gente fica preocupado
Ele nunca pede nada em troca, não
Quantas vezes dá sem receber
Ele ri nas nossas alegrias
Ele chora com a nossa dor
Ele é a forma mais sublime do amor

Друзья Души

Каждый раз, когда мы одни
И когда ты сбилась с пути
Он всегда приходит тихонько и показывает выход

Каждый раз, когда мы устаем
И видим, как мир рушится
Он всегда показывает хорошие стороны жизни

Он всегда на нашей стороне
И беспокоится о нас
Он никогда ничего не просит взамен, нет
Сколько раз он дает, не получая ничего

Он смеется с нами, когда мы радуемся
Он плачет вместе с нами, когда нам больно
Он - самая возвышенная форма любви

Иметь друга
В жизни так хорошо иметь друзей
Нам нужны друзья души
Верные друзья, друзья-братья
Такие как я и ты

Иметь друга
У кого нет друга?
Нам нужны друзья души
Верные друзья, друзья-братья
Такие как я и ты
Друзья

Внезапно накатывает грусть
И он приходит полный энергии
И превращает всю неуверенность в радость
Он знает наши секреты
И знает даже наши страхи
Если мы плачем, он подходит и говорит: Улыбнись

Он всегда на нашей стороне
И беспокоится о нас
Он никогда ничего не просит взамен, нет
Сколько раз он дает, не получая ничего
Он смеется с нами, когда мы радуемся
Он плачет вместе с нами, когда нам больно
Он - самая возвышенная форма любви