Текст и перевод песни Os Trapalhões - Estrela Distante

Estrela Distante

Numa estrela tão distante.
Só por sonho se pode chegar.
Feche os olhos num instante.
Breve a gente chega lá.

Numa estrela tão distante.
Quem sabe o amor
Ainda esteja por lá.
Abra os olhos e não se espante
Com o que vai encontrar.

Tem um lago vem provar,
é de guaraná
A montanha é de sorvete.
É de mel o mar.
Pedras são de balas sim.
O chão de amendoim.
Chocolates e bombons
Espalhados no jardim.

Nesse lugar
Ninguém precisa pedir
Nesse lugar
A gente aprende a sorrir
Nesse lugar
Que eu sonhei pra nós dois
É tudo o que eu sempre quis

Nesse lugar
Que para sempre é verão
Nesse lugar
Guardei o meu coração
Nesse lugar
Que eu sonhei pra nós dois
A gente pode ser feliz

Numa estrela tão distante
A felicidade é possível brilhar
Embrulhada num barbante
Abra os olhos pra contar

Tem um lago vem provar
é de guaraná.
A montanha é de sorvete
É de mel o mar.
Pedras são de balas sim
O chão de amendoim
Chocolates e bombons
Espalhados no jardim

Nesse lugar
Ninguém precisa pedir
Nesse lugar
A gente aprende a sorrir
Nesse lugar
Que eu sonhei pra nós dois
É tudo o que eu sempre quis

Nesse lugar
Que para sempre é verão
Nesse lugar
Guardei o meu coração
Nesse lugar
Que eu sonhei pra nós dois
A gente pode ser feliz

Nesse lugar
Ninguém precisa pedir
Nesse lugar
A gente aprende a sorrir
Nesse lugar
Que eu sonhei pra nós dois
É tudo o que eu sempre quis

Nesse lugar
Que para sempre é verão
Nesse lugar
Guardei o meu coração

Далекая звезда

На такой далёкой звезде,
Куда лишь во снах можно попасть.
Закрой глаза на мгновение,
И мы скоро там будем.

На такой далёкой звезде,
Кто знает, может быть,
Любовь всё ещё там.
Открой глаза и не удивляйся
Тому, что ты увидишь.

Там есть озеро, попробуй,
Оно из гуараны.
Горы из мороженого,
А море из мёда.
Камни там из конфеток,
Земля из арахиса.
Шоколад и конфеты
Разбросаны по саду.

В этом месте,
Ни о чём не нужно просить.
В этом месте,
Мы учимся улыбаться.
В этом месте,
Которое я на мечтал для нас,
Есть всё, чего я всегда хотел.

В этом месте,
Где вечно лето,
В этом месте,
Я храню своё сердце.
В этом месте,
Которое я на мечтал для нас,
Мы можем быть счастливы.

На такой далёкой звезде
Счастье может сиять,
Перевязанное ленточкой.
Открой глаза, чтобы увидеть.

Там есть озеро, попробуй,
Оно из гуараны.
Горы из мороженого,
А море из мёда.
Камни там из конфеток,
Земля из арахиса.
Шоколад и конфеты
Разбросаны по саду.

В этом месте,
Ни о чём не нужно просить.
В этом месте,
Мы учимся улыбаться.
В этом месте,
Которое я на мечтал для нас,
Есть всё, чего я всегда хотел.

В этом месте,
Где вечно лето,
В этом месте,
Я храню своё сердце.
В этом месте,
Которое я на мечтал для нас,
Мы можем быть счастливы.

В этом месте,
Ни о чём не нужно просить.
В этом месте,
Мы учимся улыбаться.
В этом месте,
Которое я на мечтал для нас,
Есть всё, чего я всегда хотел.

В этом месте,
Где вечно лето,
В этом месте,
Я храню своё сердце.