Текст и перевод песни Os Trapalhões - Pula Veadinho
Minha
vizinha
me
levou
pra
passear
Моя
соседка
взяла
меня
на
прогулку
E
pro
zoológico
ela
foi
me
carregar
И
в
зоопарк
она
пошла
нести
меня
Chegando
lá,
que
maravilha,
que
legal
Попасть
туда,
как
удивительно,
как
круто
Tinha
avestruz,
tinha
macaco
e
pica-pau
У
меня
был
страус,
у
меня
была
обезьяна
и
дятел.
À
cada
jaula
era
uma
emoção
В
каждой
клетке
была
эмоция,
Vi
uma
ave
se
mostrando,
era
um
pavão
Я
видел
птицу,
показывающую
себя,
это
был
павлин.
Eu
vi
um
tigre
e
um
tucano
Я
видел
Тигра
и
тукана.
E
um
danado
de
um
bichano
И
чертовски
киска
Toda
hora
ele
piscava
para
mim
Каждый
раз
он
подмигивал
мне
Tinha
um
bichinho
bonitinho
У
меня
был
милый
маленький
питомец
Tava
triste
e
tão
sozinho
Было
грустно
и
одиноко.
E
pra
animar,
o
pessoal
cantava
assim...
А
чтобы
подбодрить,
ребята
так
пели...
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Прыгай,
веадиньо,
медленно,
очень
нежно!
Pula,
veadinho,
Пула,
veadinho,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Что
не
наступать
на
муравейник
по
дороге!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Прыгай,
веадиньо,
медленно,
очень
нежно!
Pula,
veadinho,
Пула,
veadinho,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Что
не
наступать
на
муравейник
по
дороге!
Vi
uma
cobra
rastejando
pelo
chão
Я
видел
змею,
ползающую
по
земле.
Vi
a
leoa
de
gracinha
com
o
leão
Я
видел
милашку
львицу
со
Львом
E
parecia
até
a
Arca
de
Noé
И
это
было
похоже
даже
на
Ноев
Ковчег
O
lago
inteiro
tava
cheio
de
jacaré
Весь
пруд
был
полон
аллигатора
O
elefante
parecia
um
chafariz
Слон
выглядел
как
фонтан
Jogando
água
rebolava
tão
feliz
Бросая
воду,
она
так
счастлива.
Eu
vi
um
tigre
e
um
tucano
Я
видел
Тигра
и
тукана.
E
um
danado
de
um
bichano
И
чертовски
киска
Toda
hora
ele
piscava
para
mim
Каждый
раз
он
подмигивал
мне
Tinha
um
bichinho
bonitinho
У
меня
был
милый
маленький
питомец
Tava
triste
e
tão
sozinho
Было
грустно
и
одиноко.
E
pra
animar,
o
pessoal
cantava
assim...
А
чтобы
подбодрить,
ребята
так
пели...
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Прыгай,
веадиньо,
медленно,
очень
нежно!
Pula,
veadinho,
Пула,
veadinho,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Что
не
наступать
на
муравейник
по
дороге!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Прыгай,
веадиньо,
медленно,
очень
нежно!
Pula,
veadinho,
Пула,
veadinho,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Что
не
наступать
на
муравейник
по
дороге!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Прыгай,
веадиньо,
медленно,
очень
нежно!
Pula,
veadinho,
Пула,
veadinho,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Что
не
наступать
на
муравейник
по
дороге!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Прыгай,
веадиньо,
медленно,
очень
нежно!
Pula,
veadinho,
Пула,
veadinho,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Что
не
наступать
на
муравейник
по
дороге!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Прыгай,
веадиньо,
медленно,
очень
нежно!
Pula,
veadinho,
Пула,
veadinho,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Что
не
наступать
на
муравейник
по
дороге!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Прыгай,
веадиньо,
медленно,
очень
нежно!
Pula,
veadinho,
Пула,
veadinho,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Что
не
наступать
на
муравейник
по
дороге!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Прыгай,
веадиньо,
медленно,
очень
нежно!
Pula,
veadinho,
Пула,
veadinho,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Что
не
наступать
на
муравейник
по
дороге!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Прыгай,
веадиньо,
медленно,
очень
нежно!
Pula,
veadinho,
Пула,
veadinho,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Что
не
наступать
на
муравейник
по
дороге!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ivanilton De Souza Lima, Paulo Cesar Guimaraes Massadas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.