Текст и перевод песни Os Travessos - A música que eu toco

A música que eu toco

A música que eu faço
Vem das notas do plano e do coração
A música que eu toco
Vem dos mesmos dedos
Que te tocam com paixão
Vem do nosso amor,
E euq vou te mostrar com toda emoção
Que tudo que mais toca
Lá no fundo do meu peito é você
Na música eu sempre digo coisas
Que eu nunca consegui dizer
Palavras que a gente guarda na memória
E nunca mais esquecer
O que eu vou cantar, o que eu vou tocar
E pra te mostrar
Que tudo que mais toca
Lá no fundo do meu peito é você
Uma simples canção pra nós dois
Alguém como você não tem igual
Vai muito além do bem, do mal
Meu mundo, meu mundo
Alguém como você não tem igual
Vai muito além do bem, do mal
Meu tudo, meu tudo...

La musique que je joue

La musique que je fais
Vient des notes du plan et du cœur
La musique que je joue
Vient des mêmes doigts
Qui te touchent avec passion
Vient de notre amour,
Et je vais te montrer avec toute l'émotion
Que tout ce qui touche le plus
Au fond de mon cœur, c'est toi
Dans la musique, je dis toujours des choses
Que je n'ai jamais pu dire
Des mots que l'on garde en mémoire
Et que l'on n'oublie jamais
Ce que je vais chanter, ce que je vais jouer
Et pour te montrer
Que tout ce qui touche le plus
Au fond de mon cœur, c'est toi
Une simple chanson pour nous deux
Quelqu'un comme toi n'a pas d'égal
Va bien au-delà du bien, du mal
Mon monde, mon monde
Quelqu'un comme toi n'a pas d'égal
Va bien au-delà du bien, du mal
Mon tout, mon tout...