Os Travessos - A Troco de Nada - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Os Travessos - A Troco de Nada - Ao Vivo




A Troco de Nada - Ao Vivo
За Бесценок - Вживую
Ver você, tão assim, tão despreocupada
Видеть тебя такой, такой беззаботной,
Superou nosso fim, nem comenta nada
Пережила наш конец, даже не вспоминаешь,
Deu pra ver, pra você não foi tão difícil assim
Видно, для тебя это было не так уж и сложно.
Quando eu terminei, estava apaixonada
Когда я закончил всё, ты была влюблена,
Minha atitude pra você, foi precipitada
Мой поступок по отношению к тебе был поспешным,
Ver você com outro alguém machucou demais em mim
Видеть тебя с другим причинило мне сильную боль.
Você pediu uma explicação
Ты просила объяснений,
Disse pra mim que nunca entendeu
Говорила мне, что никогда не понимала,
Porque dei um fim na nossa relação
Почему я поставил точку в наших отношениях.
Agora que passou, vou explicar o que aconteceu
Теперь, когда всё прошло, я объясню, что случилось.
Teu telefone tocou e eu atendi
Зазвонил твой телефон, и я ответил.
De repente ouvi, uma voz: (Oi amor, estou aqui)
Вдруг услышал голос: (Привет, любимый, я здесь.)
Como isso pôde acontecer?
Как такое могло произойти?
Não era eu que te ligava (de madrugada)
Это не я звонил тебе (ночью).
Por muitas vezes pensei em atender
Много раз я думал ответить,
Mas eu te amava (confiava em você)
Но я любил тебя (доверял тебе).
Mas, agora, vejo o tempo que eu perdi
Но теперь я вижу, сколько времени я потерял
Por alguém que me enganava a troco de nada
Из-за той, кто обманывала меня за бесценок.
A troco de nada
За бесценок.
Ver você, bem assim, tão despreocupada
Видеть тебя такой, такой беззаботной,
Superou nosso fim, nem comenta nada
Пережила наш конец, даже не вспоминаешь,
Deu pra ver, pra você não foi tão difícil assim
Видно, для тебя это было не так уж и сложно.
Quando eu terminei, estava apaixonada
Когда я закончил всё, ты была влюблена,
Minha atitude pra você, foi precipitada
Мой поступок по отношению к тебе был поспешным,
Ver você com outro alguém machucou demais em mim
Видеть тебя с другим причинило мне сильную боль.
Você pediu uma explicação
Ты просила объяснений,
Disse pra mim que nunca entendeu
Говорила мне, что никогда не понимала,
Porque dei um fim na nossa relação
Почему я поставил точку в наших отношениях.
Agora que passou, vou te explicar o que aconteceu
Теперь, когда всё прошло, я объясню тебе, что случилось.
Seu telefone tocou e eu atendi
Зазвонил твой телефон, и я ответил.
De repente ouvi, uma voz: Oi amor, (estou aqui)
Вдруг услышал голос: Привет, любимый, здесь).
Como isso pôde acontecer?
Как такое могло произойти?
Não era eu que te ligava de madrugada
Это не я звонил тебе ночью.
Por muitas vezes pensei em atender
Много раз я думал ответить,
Mas eu te amava (confiava em você)
Но я любил тебя (доверял тебе).
Mas, agora, vejo o tempo que eu perdi
Но теперь я вижу, сколько времени я потерял
Por alguém que me enganava a troco de (nada)
Из-за той, кто обманывала меня за (бесценок).
Seu telefone tocou e eu atendi
Зазвонил твой телефон, и я ответил.
De repente ouvi, uma voz: Oi amor, estou aqui
Вдруг услышал голос: Привет, любимый, я здесь.
Como isso pôde acontecer?
Как такое могло произойти?
Não era eu que te ligava de madrugada, uh
Это не я звонил тебе ночью, ух.
(Confiava em você)
(Доверял тебе).
Mas, agora, vejo o tempo que eu perdi
Но теперь я вижу, сколько времени я потерял
(Por alguém que) me enganava a troco de nada
(Из-за той, кто) обманывала меня за бесценок.
Teu telefone tocou e eu atendi
Зазвонил твой телефон, и я ответил.
Seu telefone tocou a troco de nada
Зазвонил твой телефон, за бесценок.
Obrigado!
Спасибо!





Авторы: Pedro Felipe, Rafa Brito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.