Os Travessos - Adivinha - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Os Travessos - Adivinha




Adivinha
Guess
Adivinha o que eu quero com você
Guess what I want with you
Quero um beijo, meu desejo é te ver
I want a kiss, my desire is to see you
Quando a gente se encontra
When we met
você não se conta
You just didn't realize
Que entre nós faltando acontecer
That all that's missing between us is to happen
Adivinha o que eu quero com você
Guess what I want with you
É brincar de provocar sua paixão
It's playing to provoke your passion
E falar no seu ouvido qualquer coisa sem sentido
And to whisper anything nonsense in your ear
pra ver qual é a sua reação
Just to see what your reaction is
Ouve essa canção que eu te fiz
Listen to this song I made for you
No meu coração tem um X
In my heart, there's an X
Pra deixar bem claro o que eu quero
To make it clear what I want
E preciso dizer
And I need to say
Hoje eu estou tão feliz
Today I'm so happy
Se você quiser, vem, me diz
If you want to, come, tell me
Deixa todo mundo saber
Let everyone know
Adivinha o que eu quero com você
Guess what I want with you
Te namorar, te conquistar, baby
To date you, to win you over, baby
(Te namorar, te conquistar) Te namorar
(To date you, to win you over) To date you
Te namorar, te conquistar, baby
To date you, to win you over, baby
(Te namorar, te conquistar)
(To date you, to win you over)
Adivinha!
Guess!
Adivinha o que eu quero com você
Guess what I want with you
É brincar de provocar sua paixão
It's playing to provoke your passion
E falar no seu ouvido qualquer coisa sem sentido
And to whisper anything nonsense in your ear
pra ver qual é a sua reação
Just to see what your reaction is
(Ouve essa canção que eu te fiz) Que eu te fiz
(Listen to this song I made for you) That I made for you
(No meu coração tem um X) Tem um X
(In my heart, there's an X) There's an X
Pra deixar bem claro o que eu quero
To make it clear what I want
E preciso dizer
And I need to say
(Hoje eu estou tão feliz) Tão feliz
(Today I'm so happy) So happy
(Se você quiser, vem, me diz) Vem, me diz
(If you want to, come, tell me) Come, tell me
Deixa todo mundo saber
Let everyone know
(Adivinha o que eu quero com você)
(Guess what I want with you)
Te namorar, te conquistar, baby
To date you, to win you over, baby
Vou te namorar, vou te conquistar, baby, baby
I will date you, I will win you over, baby, baby
Te namorar, te conquistar, baby
To date you, to win you over, baby
(Te namorar, te conquistar) Te namorar, baby, baby
(To date you, to win you over) To date you, baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby (Te namorar, te conquistar)
Baby, baby (To date you, to win you over)





Авторы: Arnaldo Saccomani, Thais Nascimento Saccomani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.