Текст и перевод песни Os Travessos - Afinal

Afinal

Encostado em minha cama
Imaginando onde você está
Angustiado por dentro
Na tentativa de te encontrar
Em meus sonhos

E no bem claro dos sonhos
Você aparece vindo me amar
Minha carência infinita
Eu faço tudo pra te conquistar

Mas se eu voltasse a te encontrar
Dedicaria todo tempo pra te amar
Vem dizer que sim
Que não foi em vão
Entende essa paixão

Afinal
Porque é que eu penso em você ainda
Se eu sei que não preencho mais seu coração
Eu errei e esse erro não tem mais conserto
Eu não sei o que fazer pra te conquistar

Afinal
Porque é que eu penso em você ainda
Se eu sei que não preencho mais seu coração
Eu errei e esse erro não tem mais conserto
Eu não sei o que fazer pra te conquistar

Encostado em minha cama
Imaginando onde você está
Angustiado por dentro
Na tentativa de te encontrar
Em meus sonhos

E no bem claro dos sonhos
Você aparece vindo me amar
Minha carência infinita
Eu faço tudo pra te conquistar

Mas se eu voltasse a te encontrar
Dedicaria todo tempo pra te amar
E vem dizer que sim
Que não foi em vão
Entende essa paixão

Afinal afinal

(Afinal)
Porque é que eu penso em você ainda
Se eu sei que não preencho mais seu coração
Eu errei e esse erro não tem mais conserto
Eu não sei o que fazer pra te conquistar

Afinal
Porque é que eu penso em você ainda
Se eu sei que não preencho mais seu cora, coração amor
Eu errei e esse erro não tem mais conserto
Eu não sei o que fazer pra te conquistar

(Afinal)
Porque é que eu penso em você ainda
Se eu sei que não preencho mais seu coração
Eu errei e esse erro não tem mais conserto
Eu não sei o que fazer pra te conquistar amor

After all

Lying on my bed
Imagining where you are
Anxious on the inside
Trying to find you
In my dreams

And in the bright sunlight of dreams
You appear coming to love me
My infinite need
I do everything to win you over

But if I were to find you again
I would dedicate all my time to loving you
Come and tell me yes
That it wasn't in vain
Understand this passion

After all
Why do I still think of you
If I know that I don't fill your heart anymore
I made a mistake and this mistake can't be fixed
I don't know what to do to win you over

After all
Why do I still think of you
If I know that I don't fill your heart anymore
I made a mistake and this mistake can't be fixed
I don't know what to do to win you over

Lying on my bed
Imagining where you are
Anxious on the inside
Trying to find you
In my dreams

And in the bright sunlight of dreams
You appear coming to love me
My infinite need
I do everything to win you over

But if I were to find you again
I would dedicate all my time to loving you
And come and tell me yes
That it wasn't in vain
Understand this passion

After all

(After all)
Why do I still think of you
If I know that I don't fill your heart anymore
I made a mistake and this mistake can't be fixed
I don't know what to do to win you over

After all
Why do I still think of you
If I know that I don't fill your heart anymore, love
I made a mistake and this mistake can't be fixed
I don't know what to do to win you over

(After all)
Why do I still think of you
If I know that I don't fill your heart anymore
I made a mistake and this mistake can't be fixed
I don't know what to do to win you over, love