Текст и перевод песни Os Travessos - Aluga-se um coração

Aluga-se um coração

Quando você vai embora
Sinto um vazio no peito
Sem entender direito
Por que você não me diz?

E se eu ainda te procuro
Não é porque eu fui o errado
É chover no molhado
A gente não tá feliz

Mas como todo ser humano
Quero encontrar minha cara-metade
Alguém pra me dizer: Te amo!
E dividir toda felicidade

Aluga-se um coração
Acho que é a solução
Tanto tempo sem ninguém
Não quero mais isso, não

Aluga-se um coração
À procura de paixão
Um dia será que vem
Pra me tirar da solidão?

Quando você vai embora
Sinto um vazio no peito
Sem entender direito
Por que você não me diz? (Não me diz)

E se eu ainda te procuro
Não é porque eu fui o errado
É chover no molhado
A gente não tá feliz

Mas como todo ser humano
Quero encontrar minha cara-metade
Alguém pra me dizer: Te amo!
E dividir toda felicidade

Aluga-se um coração (aluga-se)
Acho que é a solução
Tanto tempo sem ninguém
Não quero mais isso, não

Aluga-se um coração (aluga-se)
À procura de paixão
Um dia será que vem
Pra me tirar da solidão?

Aluga-se um coração
Acho que é a solução
Tanto tempo sem ninguém
Não quero mais isso, não

Aluga-se um coração (aluga-se)
À procura de paixão
Um dia será que vem
Pra me tirar da solidão?

Aluga-se um coração (aluga-se)
Acho que é a solução
Tanto tempo sem ninguém
Não quero mais isso, não

Aluga-se um coração (aluga-se)
À procura de paixão
Um dia será que vem
Pra me tirar da...

A louer un cœur

Quand tu pars
Je sens un vide dans ma poitrine
Sans vraiment comprendre
Pourquoi tu ne me le dis pas ?

Et si je te cherche encore
Ce n'est pas parce que j'étais le mauvais
C'est comme pleuvoir sur du mouillé
On n'est pas heureux

Mais comme tout être humain
Je veux trouver mon autre moitié
Quelqu'un pour me dire : je t'aime !
Et partager tout le bonheur

A louer un cœur
Je pense que c'est la solution
Tant de temps sans personne
Je n'en veux plus, non

A louer un cœur
A la recherche de la passion
Un jour, est-ce que ça viendra
Pour me sortir de la solitude ?

Quand tu pars
Je sens un vide dans ma poitrine
Sans vraiment comprendre
Pourquoi tu ne me le dis pas ? (Ne me le dis pas)

Et si je te cherche encore
Ce n'est pas parce que j'étais le mauvais
C'est comme pleuvoir sur du mouillé
On n'est pas heureux

Mais comme tout être humain
Je veux trouver mon autre moitié
Quelqu'un pour me dire : je t'aime !
Et partager tout le bonheur

A louer un cœur (à louer)
Je pense que c'est la solution
Tant de temps sans personne
Je n'en veux plus, non

A louer un cœur (à louer)
A la recherche de la passion
Un jour, est-ce que ça viendra
Pour me sortir de la solitude ?

A louer un cœur
Je pense que c'est la solution
Tant de temps sans personne
Je n'en veux plus, non

A louer un cœur (à louer)
A la recherche de la passion
Un jour, est-ce que ça viendra
Pour me sortir de la solitude ?

A louer un cœur (à louer)
Je pense que c'est la solution
Tant de temps sans personne
Je n'en veux plus, non

A louer un cœur (à louer)
A la recherche de la passion
Un jour, est-ce que ça viendra
Pour me sortir de la...