Текст и перевод песни Os Travessos - Alô - Ao Vivo
Alô,
tem
alguém
ligado
aí
Алло,
есть
кто-то
там
подключен
Na
rádio
a
me
ouvir
На
радио
меня
слушать
Se
houver
me
dê
um
sinal
Если
есть
какие-дай
мне
знак
Alô
(alô),
procura-se
alguém
Алло
(алло),
ищет
кого-то
Que
queira
ser
meu
bem
Кто
хочет
быть
моим
хорошо
Se
houver
me
dê
um
sinal
(vai!)
Если
есть
какие-дай
мне
знак
(будет!)
Mais
um
ano
que
passei
Еще
один
год,
который
я
провел
Tanto
tempo
eu
esperei
Так
долго
я
ждал
Pra
falar
de
um
sentimento
Для
того,
чтобы
говорить
чувства
Resolvi
nesse
momento
Я
решил
этот
момент
Fazer
loucuras
pra
tentar
Сделать
сумасшедшие
трюки,
чтоб
попробовать
Achar
alguém,
algum
lugar
Считаете,
кто-то,
где-то
Que
seja
tudo
que
eu
quero
Что
это
все,
что
я
хочу
Que
venha
pra
ficar
Что
придет
мне
быть
Que
goste
de
andar
Что
не
любит
ходить
De
mãos
dadas,
sorrindo
nas
ruas
Взявшись
за
руки,
улыбаются
на
улицах
E
pra
me
acalmar
И
чтоб
успокоить
Doces
beijos
molhados
de
chuva
Сладкие
поцелуи
мокрые
от
дождя
Alô,
tem
alguém
ligado
aí
Алло,
есть
кто-то
там
подключен
Na
rádio
a
me
ouvir
На
радио
меня
слушать
Se
houver
me
dê
um
sinal
Если
есть
какие-дай
мне
знак
Alô,
procura-se
alguém
Привет,
ищет
кого-то
Que
queira
ser
meu
bem
Кто
хочет
быть
моим
хорошо
Se
houver
me
dê
um
sinal
Если
есть
какие-дай
мне
знак
Como
é
que
é,
manda
um
sinal,
vai!
Как
это,
что
это,
посылает
сигнал,
будет!
Mande
um
sinal
Отправьте
сигнал
Que
de
repente
possa
ser
você
(mande
um
sinal)
Что
вдруг
может
быть
вы
(отправьте
сигнал)
Mande
um
sinal
Отправьте
сигнал
Alô
(mais
alto!)
Алло
(громче!)
Mande
um
sinal
(mande
um
sinal)
Отправьте
сигнал
(отправьте
сигнал)
Que
de
repente
possa
ser
você
(vem!)
Что
вдруг
может
быть
вы
(поставляется!)
Mande
um
sinal
Отправьте
сигнал
Alô,
tem
alguém
ligado
aí
Алло,
есть
кто-то
там
подключен
Na
rádio
a
me
ouvir
На
радио
меня
слушать
Se
houver
me
dê
um
sinal
Если
есть
какие-дай
мне
знак
Alô,
alô,
procura-se
alguém
Алло,
алло,
ищет
кого-то
Que
queira
ser
meu
bem
Кто
хочет
быть
моим
хорошо
Se
houver
me
dê
um
sinal
Если
есть
какие-дай
мне
знак
Me
dê
um
sinal
Дай
мне
знак
Tem
alguém
ligado
aí
Кто-то
там
подключен
Se
houver
me
dê
um
sinal
(cadê
o
coro?)
Если
есть
какие-дай
мне
знак
(где
хор?)
Ô-ô-ô-ô,
ô-ô-ô-ô
Ô-ô-ô-ô,
ô-ô-ô-ô
Se
houver
me
dê
um
sinal
Если
есть
какие-дай
мне
знак
Muito
obrigado,
gente!
Valeu!
Спасибо
вам,
люди!
Спасибо!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leo Shanty, Umberto Tavares, Gustavo Lins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.