Текст и перевод песни Os Travessos - Chorei demais

Chorei demais

Chorei demais, corri atrás
Realmente acreditava que valia a pena
Ir aonde o amor está
Vi que não dá
Ser humano que se preza
Não aguenta passar por tamanha humilhação
Meu coração
Chega um certo momento em que o lamento tem palavras
Que passam em vão
E dói demais e em forma de canção vou lhe dizer
Não aguento mais

Correr atrás do seu amor
Não dá valor a quem te quer
Tarde vai ser quando encontrar
Em teu lugar alguém que quer
Me fazer feliz e vai perceber
Que tudo que você sempre quis
Era eu teu orgulho te fez me perder

(Me fazer feliz) e fazer feliz (e vai perceber) e vai perceber
Que tudo que você sempre quis
(Era eu teu orgulho) te fez me perder

Agora eu sei te amei demais
O erro meu ficou pra trás
Se me perdeu
Alguém vai ter o amor que era pra você, você
(E agora eu sei) e agora eu sei (te amei demais) te amei demais
(O erro meu) ficou pra trás
(Se me perdeu) se me perdeu
(Alguém vai ter) alguém vai ter
O amor que era pra você

Chorei demais, corri atrás
Realmente acreditava que valia a pena
Ir aonde o amor está
Vi que não dá
Ser humano que se preza
Não aguenta passar por tamanha humilhação
Meu coração
Chega um certo momento em que o lamento tem palavras
Que passam em vão
E dói demais e em forma de canção vou lhe dizer
Não aguento mais

Correr atrás do teu amor
Não dá valor a quem te quer
Tarde vai ser quando encontrar
Em teu lugar alguém que quer
(Me fazer feliz) me fazer feliz (e vai perceber) e vai perceber
Que tudo que você sempre quis
Era eu teu orgulho te fez me perder

Me fazer feliz, fazer feliz e vai perceber
Que tudo que você sempre quis
Era eu teu orgulho te fez me perder

(E agora eu sei) te amei demais
(O erro meu) o erro meu ficou pra trás
Se me perdeu) se me perdeu
Alguém vai ter, o amor que era pra você, você
(E agora eu sei) e agora eu sei (te amei demais) te amei demais
O erro meu ficou pra trás

Я так много плакал

Я так много плакал, бегал за тобой,
Действительно верил, что стоило того
Идти туда, где есть любовь.
Понял, что так нельзя.
Человек, который себя уважает,
Не может вынести такого унижения.
Мое сердце...
Наступает момент, когда у печали есть слова,
Которые звучат впустую.
И это так больно, и в форме песни я тебе скажу:
Я больше не могу

Бегать за твоей любовью.
Ты не ценишь того, кто тебя любит.
Поздно будет, когда ты найдешь
На моем месте кого-то, кто хочет
Сделать меня счастливым, и ты поймешь,
Что все, чего ты всегда хотела,
Был я. Твоя гордость заставила тебя потерять меня.

(Сделать меня счастливым) и сделать счастливым (и ты поймешь) и ты поймешь
Что все, чего ты всегда хотела,
(Был я. Твоя гордость) заставила тебя потерять меня.

Теперь я знаю, я любил тебя слишком сильно.
Моя ошибка осталась позади.
Если ты потеряла меня,
Кто-то другой получит ту любовь, которая предназначалась тебе.
(И теперь я знаю) и теперь я знаю (я любил тебя слишком сильно) я любил тебя слишком сильно
(Моя ошибка) осталась позади.
(Если ты потеряла меня) если ты потеряла меня
(Кто-то другой получит) кто-то другой получит
Ту любовь, которая предназначалась тебе.

Я так много плакал, бегал за тобой,
Действительно верил, что стоило того
Идти туда, где есть любовь.
Понял, что так нельзя.
Человек, который себя уважает,
Не может вынести такого унижения.
Мое сердце...
Наступает момент, когда у печали есть слова,
Которые звучат впустую.
И это так больно, и в форме песни я тебе скажу:
Я больше не могу

Бегать за твоей любовью.
Ты не ценишь того, кто тебя любит.
Поздно будет, когда ты найдешь
На моем месте кого-то, кто хочет
(Сделать меня счастливым) сделать меня счастливым (и ты поймешь) и ты поймешь
Что все, чего ты всегда хотела,
Был я. Твоя гордость заставила тебя потерять меня.

Сделать меня счастливым, сделать счастливым и ты поймешь,
Что все, чего ты всегда хотела,
Был я. Твоя гордость заставила тебя потерять меня.

(И теперь я знаю) я любил тебя слишком сильно.
(Моя ошибка) моя ошибка осталась позади.
Если ты потеряла меня) если ты потеряла меня,
Кто-то другой получит, ту любовь, которая предназначалась тебе.
(И теперь я знаю) и теперь я знаю (я любил тебя слишком сильно) я любил тебя слишком сильно.
Моя ошибка осталась позади.