Текст и перевод песни Os Travessos - Curtindo a madrugada

Curtindo a madrugada

Você falou que o meu amor não vale nada
E disse que eu não tenho tempo pra te ver
Que quando eu ligo é pra cancelar todos os encontros
E que eu não quero nada sério com você

Eu gosto mesmo é de sentir a madrugada
Sair de casa sem ter hora pra voltar
Um bate papo pra curtir sem pensar em nada
E não vai ser você quem vai me segurar

Meu bem, tô bem
Não quero nenhum compromisso
Meu bem, tô bem
Ninguém tem nada a ver com isso
Amor, não quero mais saber de nada
Deixa nosso lance como está

Meu bem, tô bem
Não quero nenhum compromisso
Meu bem, tô bem
Ninguém tem nada a ver com isso
Amor, não quero mais saber de nada
Deixa nosso lance como está

Me deixa em paz!

Você falou que o meu amor não vale nada
E disse que eu não tenho tempo pra te ver
Que quando eu ligo é pra cancelar todos os encontros
E que eu não quero nada sério com você

Eu gosto mesmo é de sentir a madrugada
Sair de casa sem ter hora pra voltar
Um bate papo pra curtir sem pensar em nada
E não vai ser você quem vai me segurar

Meu bem, tô bem
Não quero nenhum compromisso
Meu bem, tô bem
Ninguém tem nada a ver com isso
Amor, não quero mais saber de nada
Deixa nosso lance como está

Meu bem, tô bem
Não quero nenhum compromisso
Meu bem, tô bem
Ninguém tem nada a ver com isso
Amor, não quero mais saber de nada
Deixa nosso lance como está

Meu bem, tô bem
Não quero nenhum compromisso
Meu bem, tô bem
Ninguém tem nada a ver com isso
Amor, não quero mais saber de nada
Deixa nosso lance como está

Meu bem, tô bem
Meu bem, tô bem
Ninguém tem nada a ver com isso
Amor, não quero mais saber de nada
Deixa nosso lance como está

Meu bem, tô bem
Meu bem, tô bem
É, amor, não quero mais saber de nada
Deixa nosso lance como está...

Profiter de l'aube

Tu as dit que mon amour ne valait rien
Et tu as dit que je n'ai pas le temps de te voir
Que quand je t'appelle, c'est pour annuler tous nos rendez-vous
Et que je ne veux rien de sérieux avec toi

J'aime sentir l'aube
Sortir de chez moi sans heure de retour
Une conversation pour profiter sans rien penser
Et ce ne sera pas toi qui me retiendra

Ma chérie, je vais bien
Je ne veux aucun engagement
Ma chérie, je vais bien
Personne n'a rien à voir avec ça
Amour, je ne veux plus rien savoir
Laisse notre histoire comme elle est

Ma chérie, je vais bien
Je ne veux aucun engagement
Ma chérie, je vais bien
Personne n'a rien à voir avec ça
Amour, je ne veux plus rien savoir
Laisse notre histoire comme elle est

Laisse-moi tranquille !

Tu as dit que mon amour ne valait rien
Et tu as dit que je n'ai pas le temps de te voir
Que quand je t'appelle, c'est pour annuler tous nos rendez-vous
Et que je ne veux rien de sérieux avec toi

J'aime sentir l'aube
Sortir de chez moi sans heure de retour
Une conversation pour profiter sans rien penser
Et ce ne sera pas toi qui me retiendra

Ma chérie, je vais bien
Je ne veux aucun engagement
Ma chérie, je vais bien
Personne n'a rien à voir avec ça
Amour, je ne veux plus rien savoir
Laisse notre histoire comme elle est

Ma chérie, je vais bien
Je ne veux aucun engagement
Ma chérie, je vais bien
Personne n'a rien à voir avec ça
Amour, je ne veux plus rien savoir
Laisse notre histoire comme elle est

Ma chérie, je vais bien
Je ne veux aucun engagement
Ma chérie, je vais bien
Personne n'a rien à voir avec ça
Amour, je ne veux plus rien savoir
Laisse notre histoire comme elle est

Ma chérie, je vais bien
Ma chérie, je vais bien
Personne n'a rien à voir avec ça
Amour, je ne veux plus rien savoir
Laisse notre histoire comme elle est

Ma chérie, je vais bien
Ma chérie, je vais bien
Oui, amour, je ne veux plus rien savoir
Laisse notre histoire comme elle est...