Os Travessos - De Cara Pro Gol - перевод текста песни на английский
Os Travessos De Cara Pro Gol

Os Travessos - De Cara Pro Gol

Текст и перевод песни Os Travessos - De Cara Pro Gol




De Cara Pro Gol
Facing the Goal
Tudo preparado
Everything's ready
Tudo armado e bem preparado
All set up and perfectly prepared
Chopinho gelado, tô posicionado
Cold beer in hand, I'm in position
(De cara pro gol)
(Facing the goal)
Tudo no esquema e nenhum dilema
Everything's on track, no dilemma
Já vejo a cena, não vai ter problema
I can already picture it, no problem at all
(De cara pro gol)
(Facing the goal)
Tava querendo você
I've been wanting you
Há tanto tempo doido pra te ter
For so long, crazy to have you
Pronto pra te namorar
Ready to take you out
Numa suíte chique à beira mar
To a fancy suite by the sea
A tua amiga que é cheia de intriga
Your friend, the one full of intrigue
Chegou decidida, tocou na ferida
Showed up determined, touched a nerve
(Só pra me atrasar)
(Just to slow me down)
Te deu um recado do ex-namorado
Gave you a message from your ex-boyfriend
Tudo combinado, falou do passado
All planned out, talked about the past
(Só pra me atrasar)
(Just to slow me down)
Tava querendo você
I've been wanting you
Há tanto tempo doido pra te ter
For so long, crazy to have you
Louco pra te namorar
Crazy to take you out
Numa suíte chique à beira mar
To a fancy suite by the sea
Vem que o nosso dia vai chegar
Come on, our day will come
Pode apostar que a história não chegou ao fim
You can bet the story hasn't reached its end
Quando provar, você vai viciar em mim
Once you taste it, you'll get addicted to me
O amor ainda vai rolar
Love will still blossom
É, pode apostar que a história não chegou ao fim
Yeah, you can bet the story hasn't reached its end
Quando provar, você vai viciar em mim
Once you taste it, you'll get addicted to me
Vem que o nosso dia vai chegar
Come on, our day will come
É, pode apostar que a história não chegou ao fim
Yeah, you can bet the story hasn't reached its end
Quando provar, você vai viciar em mim
Once you taste it, you'll get addicted to me
O amor ainda vai rolar
Love will still blossom
É, pode apostar, que a história não chegou ao fim
Yeah, you can bet, the story hasn't reached its end
Quando provar, você vai viciar em mim
Once you taste it, you'll get addicted to me
Segura, vem
Hold on, come here
Hã, vem
Huh, come here
Tudo armado e bem preparado
All set up and perfectly prepared
Chopinho gelado, tô posicionado
Cold beer in hand, I'm in position
(De cara pro gol)
(Facing the goal)
Tudo no esquema e nenhum dilema
Everything's on track, no dilemma
Já vejo a cena, não vai ter problema
I can already picture it, no problem at all
(De cara pro gol)
(Facing the goal)
Tava querendo você
I've been wanting you
Há tanto tempo doido pra te ter
For so long, crazy to have you
Louco pra te namorar
Crazy to take you out
Numa suíte chique à beira mar
To a fancy suite by the sea
A tua amiga que é cheia de intriga
Your friend, the one full of intrigue
Chegou decidida, tocou na ferida
Showed up determined, touched a nerve
(Só pra me atrasar)
(Just to slow me down)
Te deu um recado do ex-namorado
Gave you a message from your ex-boyfriend
Tudo combinado, falou do passado
All planned out, talked about the past
(Só pra me atrasar)
(Just to slow me down)
Tava querendo você
I've been wanting you
Há tanto tempo doido pra te ter
For so long, crazy to have you
Louco pra te namorar
Crazy to take you out
Numa suíte chique à beira mar
To a fancy suite by the sea
Vem que o nosso dia vai chegar
Come on, our day will come
É, pode apostar que a história não chegou ao fim
Yeah, you can bet the story hasn't reached its end
Quando provar, você vai viciar em mim
Once you taste it, you'll get addicted to me
O amor ainda vai rolar
Love will still blossom
Pode apostar que a história não chegou ao fim
You can bet the story hasn't reached its end
Quando provar, você vai viciar em mim
Once you taste it, you'll get addicted to me
Vem que o nosso dia vai chegar
Come on, our day will come
Pode apostar que a história não chegou ao fim
You can bet the story hasn't reached its end
Quando provar, você vai viciar em mim
Once you taste it, you'll get addicted to me
(O amor ainda vai rolar) vem, vem, o amor ainda vai rolar
(Love will still blossom) come on, come on, love will still blossom
Pode apostar que a história não chegou ao fim
You can bet the story hasn't reached its end
Quando provar, você vai viciar em mim
Once you taste it, you'll get addicted to me
Vem
Come here




Авторы: Rodrigues Wilson, Junior Jefferson, Tavares Umberto
Os Travessos - Tarde Ou Cedo
Альбом
Tarde Ou Cedo
дата релиза
03-06-2013

1 De Cara Pro Gol
2 Sonhos e Planos (Sou Eu)
3 Vou Fazer Você Gostar
4 Tarde Ou Cedo
5 Tá Pegando Fogo
6 Pra Nunca Esquecer
7 Uma Resposta
8 Chega de Sorriso
9 Nada Faz Sentido
10 Doa a Quem Doer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.