Distância - Os Travessos перевод на немецкий

Distância

Tanto tempo longe
Tanto tempo sem se ver
Eu sei, faz doer

Tantas noites longas
Sem carinho e sem prazer
Eu sei, faz doer

Mas não fique triste, amor
Eu logo vou voltar
Todo o meu coração te entregar

A distância não irá nossas vidas separar
Pois você me quer
E eu te quero também

Não importa onde eu estiver
Pode vir o que vier
Nada vai destruir
Esse amor que já criou raiz

Vou seguir viagem
Com o coração querendo mais de você
Levo na bagagem os momentos lindos
Entre eu e você

Mas não fique triste, amor
Eu logo vou voltar
Todo o meu coração te entregar

A distância não irá nossas vidas separar
Pois você me quer
E eu te quero também

Não importa onde eu estiver
Pode vir o que vier
Nada vai destruir
Esse amor que já criou raiz

Mas não fique triste, amor
Eu logo vou voltar
E todo o meu coração te entregar

A distância não irá (nossas vidas separar)
Pois você me quer
(E eu te quero também) e eu te quero também
Te quero também

(Não importa onde eu estiver) não importa onde eu estiver
Pode vir o que vier
Nada vai destruir
Esse amor que já criou raiz

(A distância não irá nossas vidas separar)
Pois você me quer
(E eu te quero também) te quero também

(Não importa onde eu estiver) Não importa, não
(Pode vir o que vier)
Nada vai destruir
Esse amor que já criou raiz

Distanz

So lange Zeit getrennt
So lange Zeit, ohne uns zu sehen
Ich weiß, es tut weh

So viele lange Nächte
Ohne Zärtlichkeit und ohne Vergnügen
Ich weiß, es tut weh

Aber sei nicht traurig, meine Liebe
Ich werde bald zurückkommen
Dir mein ganzes Herz geben

Die Distanz wird unsere Leben nicht trennen
Denn du willst mich
Und ich will dich auch

Egal, wo ich bin
Es mag kommen, was will
Nichts wird zerstören
Diese Liebe, die schon Wurzeln geschlagen hat

Ich werde meine Reise fortsetzen
Mit dem Herzen, das mehr von dir will
Ich nehme im Gepäck die schönen Momente mit
Zwischen dir und mir

Aber sei nicht traurig, meine Liebe
Ich werde bald zurückkommen
Dir mein ganzes Herz geben

Die Distanz wird unsere Leben nicht trennen
Denn du willst mich
Und ich will dich auch

Egal, wo ich bin
Es mag kommen, was will
Nichts wird zerstören
Diese Liebe, die schon Wurzeln geschlagen hat

Aber sei nicht traurig, meine Liebe
Ich werde bald zurückkommen
Und dir mein ganzes Herz geben

Die Distanz wird nicht (unsere Leben trennen)
Denn du willst mich
(Und ich will dich auch) und ich will dich auch
Will dich auch

(Egal, wo ich bin) egal, wo ich bin
Es mag kommen, was will
Nichts wird zerstören
Diese Liebe, die schon Wurzeln geschlagen hat

(Die Distanz wird unsere Leben nicht trennen)
Denn du willst mich
(Und ich will dich auch) will dich auch

(Egal, wo ich bin) Egal, nein
(Es mag kommen, was will)
Nichts wird zerstören
Diese Liebe, die schon Wurzeln geschlagen hat