Текст и перевод песни Os Travessos - Dividido

Dividido

Tô cansado de viver um jogo
Tô cansado de correr atrás
Mentira, egoísmo pra mim não da mais
Você sempre cheia de mistério
Nunca leva o que eu falo a sério
Se esconde atrás das loucuras que faz
Eu sou sempre o culpado
Pago caro sem a chance de me defender
Nunca tentou me entender
Pensa somente em você
Vai cuidando da sua vida
Os seus interesses vêm em primeiro lugar
Mas se eu te encontro e te deixo pra la
Diz que muda pra me impressionar
Chega madrugada o telefone toca
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Só que eu tenho medo de me arrepender
(Já não sei direito mais nem quem é você)
Fico dividido pois a carne é fraca
Quando o lance é pele o coração que paga
As suas atitudes me fazem pensar
Será que vale a pena eu te perdoar
Vou resolver, pagar pra ver você mudar

Разделенный

Я устал от этой игры,
Устал бегать за тобой.
Ложь, эгоизм – с меня хватит.
Ты всегда полна загадок,
Никогда не воспринимаешь мои слова всерьез,
Прячешься за своими безумствами.
Я всегда виноват,
Дорого плачу, не имея шанса защитить себя.
Ты никогда не пыталась меня понять,
Думаешь только о себе.
Живи своей жизнью,
Твои интересы всегда на первом месте.
Но если я встречаю тебя и оставляю в покое,
Ты говоришь, что изменишься, чтобы произвести на меня впечатление.
Наступает рассвет, звонит телефон,
Но я не отвечаю, ты стучишь в мою дверь.
Но я боюсь пожалеть,
(Я уже и не знаю, кто ты.)
Я разрываюсь, ведь плоть слаба,
Когда дело касается страсти, сердце платит по счетам.
Твои поступки заставляют меня задуматься:
Стоит ли тебя прощать?
Я решу, посмотрю, как ты изменишься.