Текст и перевод песни Os Travessos - Doa a Quem Doer

Doa a Quem Doer

Me cansei de ligar e procurar saber
Mas não vim pra brigar, se quiser até pode ir
Já tá decidido assim: Doa a quem doer, é cada um por si
Não precisa chorar só pra me convencer
É melhor me poupar do teatro e afins
Sabe bem melhor que eu
Não gosta mais de mim, agora é o fim
Te dei todas as chances pra mudar
Foi ficando difícil aturar tua demora
Pois, você é teimosa demais
Orgulhosa pra voltar atrás
Só que, a ideia de não me ter mais
Te apavora, te apavora
Faz de conta que não é com você
Fantasia contra o seu querer
E quando mais preciso de você
Me ignora, me ignora

Prier ceux qui souffrent

J'en ai assez d'appeler et de chercher à savoir
Mais je ne suis pas venu pour me battre, si tu veux, tu peux partir
C'est décidé comme ça : Qu'il en coûte à qui il en coûte, c'est chacun pour soi
Pas besoin de pleurer juste pour me convaincre
Il vaut mieux me faire grâce du théâtre et de tout ça
Tu sais mieux que moi
Tu ne m'aimes plus, maintenant c'est fini
Je t'ai donné toutes les chances de changer
C'est devenu difficile de supporter ton retard
Parce que tu es trop têtue
Trop fière pour revenir en arrière
Sauf que l'idée de ne plus me voir
Te terrifie, te terrifie
Fais comme si ce n'était pas pour toi
Un fantasme contre ton désir
Et quand j'ai le plus besoin de toi
Tu m'ignores, tu m'ignores