Текст и перевод песни Os Travessos - Esquece Tudo e Volta pra Mim
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Esquece Tudo e Volta pra Mim
Забудь все и вернись ко мне
Segunda,
terça,
quarta
ai
ladrão
não
tem
dia
Понедельник,
вторник,
среда,
эй,
ворюга,
без
выходных
Gozolândia
é
com
nóis
vamo
atrás
das
vadia
Гулянки
с
нами,
малышка,
мы
идем
за
девчонками
Champanhe,
Churrasco,
Bohemia,
Picanha,
Шампанское,
барбекю,
пиво
Bohemia,
стейк
из
пиканьи,
Bacardi,
Amarula,
Whisky
e
Maconha
Bacardi,
Amarula,
виски
и
травка
Madeireiro
tem
uma
pá,
interesseiro
nem
falo
У
работяги
есть
лопата,
про
корыстных
вообще
молчу
De
olho
nas
minhas
arma,
meus
ouro,
meus
carro
Глаз
положили
на
мои
пушки,
мое
золото,
мои
тачки
Golfão,
um
Diplomata,
uma
Ranger
mil
grau
Golf,
Diplomata,
прокачанный
Ranger
Invejoso
quer
ter,
não
consegue
passa
mal
Завистники
хотят
то
же
самое,
но
не
могут,
бесятся
Uns
correntão,
uns
relojão,
as
bombeta,
as
bermuda
Цепи,
часы,
кепки,
шорты
Ligeiro
com
o
zóião,
espertão
com
os
tranca
rua
Быстрые
взгляды,
хитрые
уловки
на
улицах
Caminhada
sempre
a
pampa,
com
Deus
e
minha
banca
Всегда
на
расслабоне,
с
Богом
и
моей
бандой
Sem
Zé,
sem
Mané,
sem
gambé,
sem
pilantra
Без
лохов,
без
неудачников,
без
мошенников
Saldos
confirmados,
no
Omega
filmado,
Баланс
подтвержден,
снято
на
Omega,
Série
ouro,
Master
Card,
Visa
clonado,
Золотая
карта,
Master
Card,
клонированная
Visa,
Pra
esbanjar
com
as
vagabunda
é
sem
miséria,
Чтобы
тратить
на
девчонок
без
сожаления,
Dinheiro
é
pra
gasta
e
volta
troco,
essa
é
a
idéia
Деньги
для
того,
чтобы
тратить,
а
сдача
вернется,
вот
идея
Guardo
uma
merreca
pra
trinca
com
o
advogado
Храню
немного,
чтобы
отстегнуть
адвокату
O
resto
é
balada,
noitada
e
som
no
talo
Остальное
— тусовки,
ночные
гулянки
и
музыка
на
всю
катушку
Nóis
tá
no
tráfico,
então
aveback
Мы
в
наркобизнесе,
так
что
имей
в
виду
É
Bahia,
Pernambuco,
Jetsky,
Iate,
Это
Баия,
Пернамбуку,
гидроциклы,
яхты,
Skol,
Água
de
coco,
Maconha
e
Ballantines
Skol,
кокосовая
вода,
травка
и
Ballantines
Audi,
Suzuki,
Bulova
e
Portinari
Audi,
Suzuki,
Bulova
и
Portinari
Um
diretinho
pra
fala
com
os
irmão
do
X
Прямая
линия,
чтобы
поговорить
с
братьями
из
района
Х
Celular
é
mato,
tem
da
Claro,
da
Vivo
e
da
TIM
Мобильники
— это
лес,
есть
Claro,
Vivo
и
TIM
Tim,
tim,
brindando
com
o
vinho
do
porto
Дзинь-дзинь,
чокаемся
портвейном
Dim,
Dim,
vinte
quatro
por
quarenta
e
oito
Дым-дым,
двадцать
четыре
на
семь
À
firma
tá
à
milhão
de
vento
em
poupa
Фирма
работает
на
миллион,
ветер
в
парусах
Tem
droga
e
um
arsenal
entupido
até
a
boca
Есть
наркота
и
арсенал,
забитый
до
отказа
(Refrão:.
2X)
(Припев:.
2X)
Os
boy
tem,
nóis
qué
te,
qué
não,
nóis
vai
te
У
мажоров
есть,
мы
тоже
хотим,
хочешь
не
хочешь,
мы
возьмем
Hilux,
Pajero,
Cross
Fox,
Citroën
Hilux,
Pajero,
Cross
Fox,
Citroën
Os
boy
tem,
nóis
qué
te,
qué
não,
nóis
vai
te
У
мажоров
есть,
мы
тоже
хотим,
хочешь
не
хочешь,
мы
возьмем
Super
Ténéré,
Falcon,
Tornado
e
XT
Super
Ténéré,
Falcon,
Tornado
и
XT
Os
boy
tem,
nóis
qué
te,
qué
não,
nóis
vai
te
У
мажоров
есть,
мы
тоже
хотим,
хочешь
не
хочешь,
мы
возьмем
Tisso,
Bulova,
Roléx,
Cartiê
Tissot,
Bulova,
Rolex,
Cartier
Os
boy
tem,
nóis
qué
te,
qué
não,
nóis
vai
te
У
мажоров
есть,
мы
тоже
хотим,
хочешь
не
хочешь,
мы
возьмем
Nesse
embalo
eu
vi
uma
pá
de
mano
ir
preso
ou
morre.
В
таком
темпе
я
видел,
как
кучу
парней
посадили
или
убили.
Necessidade,
quem
quer
passa
necessidade
Нужда,
кто
хочет
жить
в
нужде
Anda
a
pé
e
vê
o
boyzão
desfilando
de
Audi
Ходить
пешком
и
смотреть,
как
мажоры
рассекают
на
Audi
Nóis
não
tem
faculdade,
mas
tem
arma
tem
Crack
У
нас
нет
образования,
но
есть
оружие
и
крэк
Disposição
de
sobra
pra
assalta
no
Aspen
Park
Готовности
хоть
лопатой
греби,
чтобы
ограбить
в
Aspen
Park
Do
bom
e
do
melhor,
quem
nunca
sonhou
ter
Все
самое
лучшее,
кто
не
мечтал
иметь
Casa
em
Guaratuba
e
na
garagem
uma
Frontiê
Дом
в
Гуаратубе
и
Frontier
в
гараже
Os
irmão
vê
na
TV
então
também
qué
te
Братья
видят
по
телевизору,
и
тоже
хотят
Só
de
role,
com
a
Silverado
dublê
Просто
кататься
на
Silverado
с
двойником
De
Umuarama
ao
Paraná
pro
Paraguai
dois
palito
Из
Умуарамы
в
Парану,
в
Парагвай
за
двумя
палочками
Caminhonete
a
Diesel
tio,
cê
tá
bonito
Пикап
на
дизеле,
дядя,
ты
красавчик
Roubado
é
mais
zica,
fronteira
é
sinistra
Краденое
— это
круто,
граница
— это
опасно
Federal
mato,
dispensa
sem
pista
Федералы
убивают,
избавляются
без
следа
Se
for
seguro
é
mais
fácil
passa
Если
застраховано,
проще
перевезти
Depois
que
chega,
é
só
liga
e
canta
После
того,
как
доставишь,
просто
позвони
и
пой
Ai
você
é
que
escolhe
a
maneira
de
negocia
Тогда
ты
выбираешь
способ
переговоров
Quer
levar
uma
droga,
ou
dinheiro,
ou
cheirar?
Хочешь
взять
наркотики,
деньги
или
нюхнуть?
Uma
cota
em
dinheiro
e
maconha
na
fita
Доля
деньгами
и
травка
в
пленке
Tem
que
manda
um
fumo
lá
pra
Santa
Catarina
Нужно
отправить
косячок
в
Санта-Катарину
O
malucão
vende
na
praia,
os
boy
fuma
pra
caralho
Чувак
продает
на
пляже,
мажоры
курят
как
черти
Não
tem
de
dois,
nem
de
cinco
é
só
galo
Нет
ни
по
два,
ни
по
пять,
только
оптом
Maconheiro
é...
mato!,
dinheiro
é...
mato!
Наркоманы
— это...
много!,
денег
— это...
много!
Lá,
pra
queles
do
mato
é
mais
caro
Там,
для
тех,
кто
в
глуши,
дороже
Tem
que
paga
o
porre
de
mil
dos
moleque
Нужно
оплатить
попойку
пацанов
на
тысячу
Os
bate
estrada
na
pista,
ligeiro
com
os
verme
Дальнебойщики
на
трассе,
шустрые
с
червями
Final
de
ano
é
mais
zica
ainda
В
конце
года
еще
хуже
Operação
Papai
Noel
embaça
nas
rodovia
Операция
"Дед
Мороз"
тормозит
на
дорогах
A
pista
tá
molhada
mais
os
louco
arrisca
Трасса
мокрая,
но
отморозки
рискуют
Vários
passa
o
natal
bem
longe
da
família
Многие
проводят
Рождество
вдали
от
семьи
Tempra
azul,
quatro
porta,
dois
mano,
um
enquadro
Синий
Tempra,
четыре
двери,
двое
парней,
облава
A
droga
na
caruda
do
porta
mala
do
carro
Наркота
в
багажнике
A
droga
apreendida,
quadrilha
rodou
Наркотики
изъяты,
банда
попалась
Só
laranja,
da
nada,
a
carreta
passou!
Только
подставные,
ничего
не
знают,
фура
прошла!
(Refrão:.
2X)
(Припев:.
2X)
Os
boy
tem,
nóis
qué
te,
qué
não,
nóis
vai
te
У
мажоров
есть,
мы
тоже
хотим,
хочешь
не
хочешь,
мы
возьмем
Hilux,
Pajero,
Cross
Fox,
Citroën
Hilux,
Pajero,
Cross
Fox,
Citroën
Os
boy
tem,
nóis
qué
te,
qué
não,
nóis
vai
te
У
мажоров
есть,
мы
тоже
хотим,
хочешь
не
хочешь,
мы
возьмем
Super
Ténéré,
Falcon,
Tornado
e
XT
Super
Ténéré,
Falcon,
Tornado
и
XT
Os
boy
tem,
nóis
qué
te,
qué
não,
nóis
vai
te
У
мажоров
есть,
мы
тоже
хотим,
хочешь
не
хочешь,
мы
возьмем
Tisso,
Bulova,
Roléx,
Cartiê
Tissot,
Bulova,
Rolex,
Cartier
Os
boy
tem,
nóis
qué
te,
qué
não,
nóis
vai
te
У
мажоров
есть,
мы
тоже
хотим,
хочешь
не
хочешь,
мы
возьмем
Nesse
embalo
eu
vi
uma
pá
de
mano
ir
preso
ou
morre
В
таком
темпе
я
видел,
как
кучу
парней
посадили
или
убили
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: CARLOS DE CARVALHO COLLA CARLOS COLLA, ELIAS MUNIZ ELIAS MUNIZ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.