Текст и перевод песни Os Travessos - Gatinha

Gatinha

Vem gatinha, vem comigo
Que eu tenho muito amor pra dar
Hoje eu sou seu amigo
Mas não é só nisso que eu quero ficar

Adoro quando eu te ligo
Você me fala: oi gatinho
Isso pra mim já é ganhar o dia
Mas você só quer ficar comigo
Ainda por cima, escondido
É bom mas não é isso que eu queria

Não sei que tanto medo você tem
Gatinha, eu só quero o seu bem
E quero te mostrar
Que viver bem não é olhar prá trás
E aquela noite foi simplesmente demais
Mas é tão pouco pra me contentar

Vou te falar
Agradeço por aquelas horas de tanto prazer
Sobre a luz da lua, só eu e você
Tão escondindinhos pra ninguém nos ver

Agradeço, já sabendo que eu devo me calar
Mas confesso que a vontade é de gritar
Que estou apaixonado por você

Não tô te entendendo, viu?
Cheio de carinho pra te dar!

Adoro quando eu te ligo
Você me fala: oi gatinho
Isso pra mim já é ganhar o dia
Mas você só quer ficar comigo
Ainda por cima escondido
É bom mas não é isso que eu queria

Não sei que tanto medo você tem
Gatinha, eu só quero o seu bem
E quero te mostrar
Que viver bem não é olhar prá trás
E aquela noite foi simplesmente demais
Mas é tão pouco pra me contentar

Vou te falar
Agradeço por aquelas horas de tanto prazer
Sobre a luz da lua só eu e você
Tão escondindinhos pra ninguém nos ver

Agradeço já sabendo que eu devo me calar
Mas confesso que a vontade é de gritar
Que estou apaixonado por você

Agradeço por aquelas horas de tanto prazer
Sobre a luz da lua só eu e você
Tão escondindinhos pra ninguém nos ver (Ninguém nos ver)

Agradeço já sabendo que eu devo me calar
Mas confesso que a vontade é de gritar
Que estou apaixonado por você

Agradeço por aquelas horas de tanto prazer
Sobre a luz da lua só eu e você
Tão escondindinhos pra ninguém nos ver

Agradeço já sabendo que eu devo me calar
Mas confesso que a vontade é de gritar

Kitten

Come on, kitten, come with me
I have a lot of love to give
Today I am your friend
But that's not all I want to be

I love it when I call you
You tell me: hello, kitty
That's already winning the day for me
But you only want to be with me
On top of that, in hiding
It's good but it's not what I wanted

I don't know what you're so afraid of
Kitten, I only want your good
And I want to show you
That living well is not looking back
And that night was simply amazing
But it's so little for me to be satisfied

I'll tell you
I'm grateful for those hours of so much pleasure
Under the moonlight, just you and me
Hiding so that no one could see us

Thank you, knowing that I should shut up
But I confess that I want to shout
That I'm crazy about you

I don't understand you, you see?
Full of affection to give you!

I love it when I call you
You tell me: hello, kitty
That's already winning the day for me
But you only want to be with me
On top of that, in hiding
It's good but it's not what I wanted

I don't know what you're so afraid of
Kitten, I only want your good
And I want to show you
That living well is not looking back
And that night was simply amazing
But it's so little for me to be satisfied

I'll tell you
I'm grateful for those hours of so much pleasure
Under the moonlight just you and me
Hiding so that no one could see us

Thank you knowing that I should shut up
But I confess that I want to shout
That I'm crazy about you

I'm grateful for those hours of so much pleasure
Under the moonlight just you and me
Hiding so that no one could see us (No one could see us)

Thank you knowing that I should shut up
But I confess that I want to shout
That I'm crazy about you

I'm grateful for those hours of so much pleasure
Under the moonlight just you and me
Hiding so that no one could see us

Thank you knowing that I should shut up
But I confess that I want to shout