Текст и перевод песни Os Travessos - Me Desculpe - Ao Vivo

Me Desculpe - Ao Vivo

Me desculpe, eu juro não falei por mal Talvez esteja mais sensível que o normal Me desculpe, por não ter tido tempo pra você
Os dias vão passando e quase sem querer Me desculpe se nós estamos mais distantes
Se nosso amor já não é como antes
Me desculpe se venho sendo egoísta com você, estou tentando reverter
Se você sente falta eu também sinto,
Se você quer mudar eu tô contigo,
Vamos achar a solução
Eu sei que me acomodei, não minto
Entrar no nosso quarto é um desafio
Por mais que você diga não
Perdemos o controle da situação
Preste atenção
O mais difícil já foi feito, assumir os meus defeitos
Existe um desejo de recomeçar
Me diz o que pode ser feito, pra gente então se acertar
No fim das contas sei que tudo se ajeita Uma noite perfeita, sem ninguém pra incomodar
Até por que nós dois já temos a receita, Química perfeita para amar
Se você sente falta eu também sinto,
Se você quer mudar eu tô contigo, vamos achar a solução
Eu sei que me acomodei, não minto
Entrar no nosso quarto é um desafio
Por mais que você diga não
Perdemos o controle da situação
Preste atenção
O mais difícil já foi feito, assumir os meus defeitos
Existe um desejo de recomeçar
Me diz o que pode ser feito, pra gente então se acertar
No fim das contas sei que tudo se ajeita Uma noite perfeita, sem ninguém pra incomodar
Até por que nós dois já temos a receita, Química perfeita para amar
O mais difícil já foi feito, assumir os meus defeitos
Existe um desejo de recomeçar
Me diz o que pode ser feito, pra gente então se acertar
No fim das contas sei que tudo se ajeita Uma noite perfeita, sem ninguém pra incomodar
Até por que nós dois já temos a receita, Química perfeita para amar
Me desculpe
Me desculpe...

Pardonnez-moi - En concert

Pardonnez-moi, je te jure que je ne le pensais pas, je suis peut-être plus susceptible que d'habitude. Pardonne-moi de ne pas avoir eu de temps pour toi,
les jours passent et presque sans le vouloir. Pardonne-moi si nous sommes plus distants,
si notre amour n'est plus comme avant.
Pardonne-moi si je suis égoïste avec toi, j'essaie de changer.
Si tu ressens un manque, moi aussi,
si tu veux changer, je suis avec toi,
nous trouverons une solution.
Je sais que je me suis installé dans la routine, je ne vais pas te mentir.
Entrer dans notre chambre est un défi,
même si tu dis non,
nous avons perdu le contrôle de la situation.
Fais attention !
Le plus dur est fait, j'ai reconnu mes défauts,
il y a ce désir de recommencer.
Dis-moi ce qu'on peut faire pour qu'on puisse se réconcilier.
Au final, je sais que tout s'arrange, une nuit parfaite, sans personne pour nous déranger.
D'autant plus que nous avons déjà la recette, une alchimie parfaite pour s'aimer.
Si tu ressens un manque, moi aussi,
si tu veux changer, je suis avec toi, nous trouverons une solution.
Je sais que je me suis installé dans la routine, je ne vais pas te mentir.
Entrer dans notre chambre est un défi,
même si tu dis non,
nous avons perdu le contrôle de la situation.
Fais attention !
Le plus dur est fait, j'ai reconnu mes défauts,
il y a ce désir de recommencer.
Dis-moi ce qu'on peut faire pour qu'on puisse se réconcilier.
Au final, je sais que tout s'arrange, une nuit parfaite, sans personne pour nous déranger.
D'autant plus que nous avons déjà la recette, une alchimie parfaite pour s'aimer.
Le plus dur est fait, j'ai reconnu mes défauts,
il y a ce désir de recommencer.
Dis-moi ce qu'on peut faire pour qu'on puisse se réconcilier.
Au final, je sais que tout s'arrange, une nuit parfaite, sans personne pour nous déranger.
D'autant plus que nous avons déjà la recette, une alchimie parfaite pour s'aimer.
Pardonne-moi.
Pardonne-moi...