Текст и перевод песни Os Travessos - Minha Obsessão

Minha Obsessão

Olha para mim, preste atenção,
Eu sempre fui assim, não vem dizer que não
Não peça pra mudar o meu jeito de ser
Nem tente se enganar, não vai me convencer
O meu ciume por você é compreensível
Te olhar e não querer é impossível
Porque de todas as mulheres que eu encontrei
Você é a única por quem me apaixonei
Quantas vezes os teus olhos me diziam
Mesmo você reclamando eles queriam o meu carinho
E o meu cuidado com você por saber:

Que eu sempre te amei e vou te amar,
Não era a intensão te chatear
Perdoa essa minha obsessão
Não fique assim é só preocupação
Não tenho a intenção te controlar
Intenda que é difícil segurar
Não vem brigar comigo, olha como eu fico, chego a chorar

Que eu sempre te amei e vou te amar,
Não era a intensão te chatear
Perdoa essa minha obsessão
Não fique assim é só preocupação
Não tenho a intenção te controlar
Intenda que é difícil segurar
Não vem brigar comigo, olha como eu fico, chego a chorar

O meu ciume por você é compreensível
Te olhar e não querer é impossível
Porque de todas as mulheres que eu encontrei
Você é a única por quem me apaixonei
Quantas vezes os teus olhos me diziam
Mesmo você reclamando eles queriam o meu carinho
E o meu cuidado com você por saber

Que eu sempre te amei e vou te amar,
Não era a intensão te chatear
Perdoa essa minha obsessão
Não fique assim é só preocupação
Não tenho a intenção te controlar
Intenda que é difícil segurar
Não vem brigar comigo, olha como eu fico, chego a chorar.

Que eu sempre te amei e vou te amar,
Não era a intensão te chatear
Perdoa essa minha obsessão
Não fique assim é só preocupação
Não tenho a intenção te controlar
Intenda que é difícil segurar
Não vem brigar comigo, olha como eu fico, chego a chorar.

My Obsession

Look at me, pay attention,
I've always been like this, don't tell me otherwise
Don't ask me to change my way of being
Don't try to fool yourself, you won't convince me
My jealousy for you is understandable
To look at you and not want you is impossible
Because of all the women I've met
You're the only one I've fallen in love with
How many times have your eyes told me
Even though you complain, they wanted my affection
And my care for you because I know:

That I've always loved you and I will love you,
My intention wasn't to upset you
Forgive me for my obsession
Don't be like this, it's just concern
I don't have any intention to control you
Understand that it's hard to hold back
Don't fight with me, look how I get, I could cry

That I've always loved you and I will love you,
My intention wasn't to upset you
Forgive me for my obsession
Don't be like this, it's just concern
I don't have any intention to control you
Understand that it's hard to hold back
Don't fight with me, look how I get, I could cry

My jealousy for you is understandable
To look at you and not want you is impossible
Because of all the women I've met
You're the only one I've fallen in love with
How many times have your eyes told me
Even though you complain, they wanted my affection
And my care for you because I know

That I've always loved you and I will love you,
My intention wasn't to upset you
Forgive me for my obsession
Don't be like this, it's just concern
I don't have any intention to control you
Understand that it's hard to hold back
Don't fight with me, look how I get, I could cry.

That I've always loved you and I will love you,
My intention wasn't to upset you
Forgive me for my obsession
Don't be like this, it's just concern
I don't have any intention to control you
Understand that it's hard to hold back
Don't fight with me, look how I get, I could cry.