Текст и перевод песни Os Travessos - Na novela

Na novela

Na novela, vem

Na novela eu vi
Um casal querendo se acertar
Bem que poderia ser assim eu e você

O que eu faço agora?
Se já é fim de semana
E você não me procurou
Não dá vontade de sair
Não tem porque me divertir

Tô no sofá da sala
Folheando uma revista
Não vejo nada aqui de bom
Não tenho nada pra fazer
Será que eu ligo pra você?

Na novela eu vi
Um casal querendo se acertar
E o Brasil inteiro tá torcendo pra ficar
E eu só aqui vendo minha história na TV
Bem que poderia ser assim eu e você

Como é que eu pude dar um mole assim? (Mole assim)
Te ganhar e te deixar fugir de mim
Eu errei em só querer ficar
Sem querer eu fui me apaixonar

O que eu faço agora?
Se já é fim de semana
E você não me procurou
Não dá vontade de sair
Não tem porque me divertir

Tô no sofá da sala
Folheando uma revista
Não vejo nada aqui de bom
Não tenho nada pra fazer
Sei lá, se eu ligo pra você

Na novela eu vi
Um casal querendo se acertar
E o Brasil inteiro tá torcendo pra ficar
E eu só aqui vendo minha história na TV
Bem que poderia ser assim eu e você

Na novela eu vi (eu vi)
Um casal querendo se acertar
E o Brasil inteiro tá torcendo pra ficar
E eu só aqui vendo minha história na TV
Bem que poderia ser assim eu e você

Valeu

In the Soap Opera

In the soap opera, come

In the soap opera I saw
A couple who want to reconcile
It could very well be you and me

What am I going to do now?
It's the weekend
And you haven't looked for me
I don't feel like going out
There's no reason to have fun

I'm on the living room sofa
Flipping through a magazine
I don't see anything good here
I have nothing to do
Should I call you?

In the soap opera I saw
A couple who want to reconcile
And the whole of Brazil is cheering for them to stay together
And I'm just here watching my story on TV
It could very well be you and me

How could I have been so careless? (So careless)
To win you and let you get away from me
I made a mistake in just wanting to stay
Without wanting to, I fell in love

What am I going to do now?
It's the weekend
And you haven't looked for me
I don't feel like going out
There's no reason to have fun

I'm on the living room sofa
Flipping through a magazine
I don't see anything good here
I have nothing to do
I don't know, maybe I'll call you

In the soap opera I saw
A couple who want to reconcile
And the whole of Brazil is cheering for them to stay together
And I'm just here watching my story on TV
It could very well be you and me

In the soap opera I saw (I saw)
A couple who want to reconcile
And the whole of Brazil is cheering for them to stay together
And I'm just here watching my story on TV
It could very well be you and me

Thanks