Os Travessos - Pra Mim Não Terminou - перевод текста песни на английский

Pra Mim Não Terminou - Os Travessosперевод на английский




Pra Mim Não Terminou
It's Not Over for Me
Pra mim não terminou
It's not over for me
Ficou tudo no ar
We left things in the air
A gente se afastou
We distanced ourselves
Na esperança de voltar
In the hope of getting back together
Não teve nem adeus
There was no good-bye
Nem lágrimas no olhar
No tears in our eyes
A gente deu um tempo
We took a break
Apenas pra pensar
Just to think
Mas não queria ter você longe de mim
But I didn't want to have you far away
Nem esquecer as juras que você me fez
Nor forget the vows you made to me
Será que o meu castigo é te amar assim
Could it be that my punishment is to love you like this
E ter que esquecer nossa primeira vez?
And have to forget our first time?
De noite eu chamo o seu nome
At night I call your name
Sonhando, eu grito: te adoro
In my dreams, I scream: I adore you
Mas quando acordo e não te vejo
But when I wake up and don't see you
Abraço o travesseiro e choro
I hug the pillow and cry
De noite eu chamo o seu nome
At night I call your name
Sonhando, eu grito: te adoro
In my dreams, I scream: I adore you
Mas quando acordo e não te vejo
But when I wake up and don't see you
Abraço o travesseiro e choro
I hug the pillow and cry
Pra mim não terminou
It's not over for me
Ficou tudo no ar
We left things in the air
A gente se afastou
We distanced ourselves
Na esperança de voltar
In the hope of getting back together
Não teve nem adeus
There was no good-bye
Nem lágrimas no olhar
No tears in our eyes
A gente deu um tempo
We took a break
Apenas pra pensar
Just to think
Mas não queria ter você longe de mim
But I didn't want to have you far away
Nem esquecer as juras que você me fez
Nor forget the vows you made to me
Será que o meu castigo é te amar assim
Could it be that my punishment is to love you like this
E ter que esquecer nossa primeira vez?
And have to forget our first time?
De noite eu chamo o seu nome
At night I call your name
Sonhando, eu grito: te adoro
In my dreams, I scream: I adore you
Mas quando acordo e não te vejo
But when I wake up and don't see you
Abraço o travesseiro e choro
I hug the pillow and cry
De noite eu chamo o seu nome (chamo o seu nome)
At night I call your name (I call your name)
Sonhando, eu grito: te adoro (grito: te adoro)
In my dreams, I scream: I adore you (I scream: I adore you)
Mas quando acordo e não te vejo (uoh!)
But when I wake up and don't see you (uoh!)
Abraço o travesseiro e choro
I hug the pillow and cry
De noite eu chamo o seu nome (de noite, de noite)
At night I call your name (at night, at night)
Sonhando, eu grito: te adoro
In my dreams, I scream: I adore you
Mas quando acordo e não te vejo
But when I wake up and don't see you
Abraço o travesseiro e choro
I hug the pillow and cry
De noite eu chamo o seu nome (chamo o seu nome)
At night I call your name (I call your name)
Sonhando, eu grito: te adoro (grito: te adoro)
In my dreams, I scream: I adore you (I scream: I adore you)
Mas quando acordo e não te vejo (uoh, uoh...)
But when I wake up and don't see you (uoh, uoh...)





Os Travessos - O Melhor do Pagode dos Anos 90
Альбом
O Melhor do Pagode dos Anos 90
дата релиза
21-02-2019

1 Solidão Valeu
2 Pra Mim Não Terminou
3 Mangueira Mostra o Que Caymmi e a Bahia Tem (Samba - Enredo Mangueira 1986)
4 Pout - Pourri Sambas - Enredo III: Á Luta, Vai - Vai / A Rainha, a Noite Tudo Tranforma (Samba - Enredo Vai - Vai 1996)
5 Pout - Pourri: Linda Morena / Grau Dez / Hino ao Carnaval Brasileiro
6 A Voz do Morro
7 Sorriso Negro
8 Sei Lá, Mangueira
9 Nêga
10 Balanço Zona Sul
11 A Batucada dos Nossos Tantãs
12 Palmares, Raiz da Liberdade (Samba - Enredo da Nenê de Vila Matilde 1982)
13 Brasil Mulato
14 Pout - Pourri Sambas - Enredo I: É Hoje / Peguei um Ita no Norte (Samba - Enredo Salgueiro 1993)
15 Coisa Boa É para Sempre (Samba - Enredo Gaviões da Fiel 1995)
16 Non Ducor Duco (Samba - Enredo Rosas de Ouro 1992)
17 Pout Pourri Sambas - Enredo II: Os Três Encantos do Rei / Narainã, a Alvorada dos Pássaros / Atlântida e Suas Chanchadas
18 Vivo Isolado do Mundo
19 Pot - Pourri: Samba Pras Moças / Maneco Telecoteco
20 Dona do Meu Amor
21 Eu Sinto Tara
22 Meu Mundo e Nada Mais
23 Pot - Pourri: Verdade / Faixa Amarela
24 Por Querer, Sem Querer
25 Deixa a Vida Me Levar
26 Meu Modo de Ser
27 Quando Eu Contar (Iaiá)
28 Alô Gatinha
29 Pot - Pourri: Vacilão / Bagaço da Laranja
30 O Amor Me Pegou
31 Na Porta do Teu Coração
32 Bateu Ficou
33 Se Liga
34 Papo Nhem, Nhem, Nhem
35 Pra Não Sofrer
36 Foi Num Samba de Roda
37 Ligue o Rádio
38 Descontrolado
39 Só Alegria
40 A Mais de Cem
41 A Dor Desse Pecado
42 Teu Sorriso
43 Quando a Gente Ama
44 Já É Madrugada
45 Garota Bela
46 Nem Tudo Esta Perdido
47 Esquece Tudo e Volta pra Mim
48 Nossa Dança
49 Travesso Sim
50 Nosso Amor É Verdadeiro
51 Linda e Feliz
52 Até o Amanhecer
53 Maravilha Te Amar
54 Pot-Pourri: O Dono da Dor / Maneira Mané
55 Pot-Pourri: Parabólica / Judia de Mim
56 Pot-Pourri: Água da Minha Sede / Posso Até Me Apaixonar

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.