Текст и перевод песни Os Travessos - Quero te ver feliz

Quero te ver feliz

Quero te ver feliz
Vamo lá

Você não pode mais negar
Pois já deixou transparecer
Que não quer mais continuar
Nem me entender

Eu sou difícil de lidar
Às vezes te faço sofrer
Eu nunca quis te magoar
Posso te entender

Meu jeito sempre foi assim
Eu sei que o defeito está em mim
Já tentaram me fazer mudar
Tudo foi em vão

A idéia de ficar sozinho
Aqui só me faz refletir
Que o caminho que devo seguir
É o teu coração

Por você posso até tentar
Mudar o meu jeito de ser
Não quero te fazer chorar
Não quero te perder

Vale a pena continuar
O destino da nossa relação
Vamos prosseguir, porque

Quero te ver feliz
Você é o que eu sempre quis
Meu amor, teu calor e os teus carinhos

Quero te ver feliz
Você é o que eu sempre quis
Meu amor, teu calor e os teus carinhos

Quero te ver feliz
Você é o que eu sempre quis
Meu amor, teu calor e os teus carinhos

Quero te ver feliz
Você é o que eu sempre quis
Meu amor, teu calor, iê, iê, iê, iê

O jeito sempre foi assim
Eu sei que o defeito está em mim
Já tentaram me fazer mudar
Tudo foi em vão

A idéia de ficar sozinho
Aqui só me faz refletir
Que o caminho que devo seguir
É o teu coração

Por você posso até tentar
Mudar o meu jeito de ser
Não quero te fazer chorar
Não quero te perder

Vale a pena continuar
O destino da nossa relação
Vamos prosseguir, porque

Quero te ver feliz
Você é o que eu sempre quis
Meu amor, teu calor e os teus carinhos

Quero te ver feliz
Você é o que eu sempre quis
Meu amor, teu calor e os teus carinhos

Quero te ver feliz
Você é o que eu sempre quis
Meu amor, teu calor e os teus carinhos

Quero te ver feliz
Você é o que eu sempre quis
Meu amor, teu calor e os teus carinhos

Quero te ver feliz
Você é o que eu sempre quis
Meu amor, teu calor e os teus carinhos

Quero te ver feliz
Você é o que eu sempre quis
Meu amor, teu calor e os teus carinhos

Je veux te voir heureux

Je veux te voir heureux
Allez

Tu ne peux plus nier
Car tu as déjà laissé transparaître
Que tu ne veux plus continuer
Ni me comprendre

Je suis difficile à vivre
Parfois, je te fais souffrir
Je n'ai jamais voulu te blesser
Je peux te comprendre

Mon caractère a toujours été comme ça
Je sais que le défaut est en moi
On a essayé de me faire changer
Tout a été en vain

L'idée de rester seul
Ici, elle me fait juste réfléchir
Que le chemin que je dois suivre
C'est ton cœur

Pour toi, je peux même essayer
De changer mon caractère
Je ne veux pas te faire pleurer
Je ne veux pas te perdre

Ça vaut la peine de continuer
Le destin de notre relation
Continuons, parce que

Je veux te voir heureux
Tu es ce que j'ai toujours voulu
Mon amour, ta chaleur et tes tendresses

Je veux te voir heureux
Tu es ce que j'ai toujours voulu
Mon amour, ta chaleur et tes tendresses

Je veux te voir heureux
Tu es ce que j'ai toujours voulu
Mon amour, ta chaleur et tes tendresses

Je veux te voir heureux
Tu es ce que j'ai toujours voulu
Mon amour, ta chaleur, iê, iê, iê, iê

Mon caractère a toujours été comme ça
Je sais que le défaut est en moi
On a essayé de me faire changer
Tout a été en vain

L'idée de rester seul
Ici, elle me fait juste réfléchir
Que le chemin que je dois suivre
C'est ton cœur

Pour toi, je peux même essayer
De changer mon caractère
Je ne veux pas te faire pleurer
Je ne veux pas te perdre

Ça vaut la peine de continuer
Le destin de notre relation
Continuons, parce que

Je veux te voir heureux
Tu es ce que j'ai toujours voulu
Mon amour, ta chaleur et tes tendresses

Je veux te voir heureux
Tu es ce que j'ai toujours voulu
Mon amour, ta chaleur et tes tendresses

Je veux te voir heureux
Tu es ce que j'ai toujours voulu
Mon amour, ta chaleur et tes tendresses

Je veux te voir heureux
Tu es ce que j'ai toujours voulu
Mon amour, ta chaleur et tes tendresses

Je veux te voir heureux
Tu es ce que j'ai toujours voulu
Mon amour, ta chaleur et tes tendresses

Je veux te voir heureux
Tu es ce que j'ai toujours voulu
Mon amour, ta chaleur et tes tendresses