Tem Que Ser Agora - Ao Vivo - Os Travessos перевод на немецкий

Tem Que Ser Agora - Ao Vivo

Tem que ser agora
Senta aqui, diz pra mim que você me quer
Você sempre sempre vai embora, e me deixa assim
Sem me ouvir, te dizer
Que o amor nasceu em mim naquele naquele beijo
Quando eu penso em você eu enlouqueço
Mas você, sei porque quer fugir
E eu não vou deixar você sair daqui
É que lá fora ninguém vai te dar
Um amor tão puro eu te juro, não vai encontrar
Daquela porta pra fora eu não sei

Se alguém vai te amar como um dia eu te amei
É que lá fora ninguém vai te dar
Um amor tão puro eu te juro, não vai encontrar
Daquela porta pra fora eu não sei
Se alguém vai te amar como um dia eu te amei

Tem que ser agora
Tem que ser agora senta aqui, diz pra mim que você me quer
Você sempre sempre vai embora, e me deixa aqui sem me ouvir, te dizer
Que o amor nasceu em mim naquele naquele beijo
Quando eu penso em você eu enlouqueço
Mas você, sei porque quer fugir
E eu não vou deixar você sair daqui
É que lá fora ninguém vai te dar
Um amor tão puro eu te juro, não vai encontrar
Daquela porta pra fora eu não sei

Se alguém vai te amar como um dia eu te amei
É que lá fora ninguém vai te dar
Um amor tão puro eu te juro, não vai encontrar
Daquela porta pra fora eu não sei
Se alguém vai te amar como um dia eu te amei

É que lá fora ninguém vai te dar
Um amor tão puro eu te juro, não vai encontrar
Daquela porta pra fora eu não sei
Se alguém vai te amar como um dia eu te amei
É que lá fora ninguém vai te dar
Um amor tão puro eu te juro, não vai encontrar
Daquela porta pra fora eu não sei

Se alguém vai te amar como um dia eu te amei
Tem que ser agora senta aqui, diz pra mim que você me quer
Tem que ser agora

Es muss jetzt sein - Live

Es muss jetzt sein
Setz dich hierher, sag mir, dass du mich willst
Du gehst immer wieder weg und lässt mich so zurück
Ohne mich anzuhören, dir zu sagen
Dass die Liebe in mir geboren wurde bei jenem, jenem Kuss
Wenn ich an dich denke, werde ich verrückt
Aber du, ich weiß, warum du fliehen willst
Und ich werde dich nicht von hier weggehen lassen
Denn da draußen wird dir niemand geben
Eine so reine Liebe, ich schwöre dir, wirst du nicht finden
Hinter jener Tür, ich weiß nicht

Ob dich jemand so lieben wird, wie ich dich einst geliebt habe
Denn da draußen wird dir niemand geben
Eine so reine Liebe, ich schwöre dir, wirst du nicht finden
Hinter jener Tür, ich weiß nicht
Ob dich jemand so lieben wird, wie ich dich einst geliebt habe

Es muss jetzt sein
Es muss jetzt sein, setz dich hierher, sag mir, dass du mich willst
Du gehst immer wieder weg und lässt mich hier, ohne mich anzuhören, dir zu sagen
Dass die Liebe in mir geboren wurde bei jenem, jenem Kuss
Wenn ich an dich denke, werde ich verrückt
Aber du, ich weiß, warum du fliehen willst
Und ich werde dich nicht von hier weggehen lassen
Denn da draußen wird dir niemand geben
Eine so reine Liebe, ich schwöre dir, wirst du nicht finden
Hinter jener Tür, ich weiß nicht

Ob dich jemand so lieben wird, wie ich dich einst geliebt habe
Denn da draußen wird dir niemand geben
Eine so reine Liebe, ich schwöre dir, wirst du nicht finden
Hinter jener Tür, ich weiß nicht
Ob dich jemand so lieben wird, wie ich dich einst geliebt habe

Denn da draußen wird dir niemand geben
Eine so reine Liebe, ich schwöre dir, wirst du nicht finden
Hinter jener Tür, ich weiß nicht
Ob dich jemand so lieben wird, wie ich dich einst geliebt habe
Denn da draußen wird dir niemand geben
Eine so reine Liebe, ich schwöre dir, wirst du nicht finden
Hinter jener Tür, ich weiß nicht

Ob dich jemand so lieben wird, wie ich dich einst geliebt habe
Es muss jetzt sein, setz dich hierher, sag mir, dass du mich willst
Es muss jetzt sein