Текст и перевод песни Os Travessos - Tem Que Ser Agora - Ao Vivo

Tem Que Ser Agora - Ao Vivo

Tem que ser agora
Senta aqui, diz pra mim que você me quer
Você sempre sempre vai embora, e me deixa assim
Sem me ouvir, te dizer
Que o amor nasceu em mim naquele naquele beijo
Quando eu penso em você eu enlouqueço
Mas você, sei porque quer fugir
E eu não vou deixar você sair daqui
É que lá fora ninguém vai te dar
Um amor tão puro eu te juro, não vai encontrar
Daquela porta pra fora eu não sei

Se alguém vai te amar como um dia eu te amei
É que lá fora ninguém vai te dar
Um amor tão puro eu te juro, não vai encontrar
Daquela porta pra fora eu não sei
Se alguém vai te amar como um dia eu te amei

Tem que ser agora
Tem que ser agora senta aqui, diz pra mim que você me quer
Você sempre sempre vai embora, e me deixa aqui sem me ouvir, te dizer
Que o amor nasceu em mim naquele naquele beijo
Quando eu penso em você eu enlouqueço
Mas você, sei porque quer fugir
E eu não vou deixar você sair daqui
É que lá fora ninguém vai te dar
Um amor tão puro eu te juro, não vai encontrar
Daquela porta pra fora eu não sei

Se alguém vai te amar como um dia eu te amei
É que lá fora ninguém vai te dar
Um amor tão puro eu te juro, não vai encontrar
Daquela porta pra fora eu não sei
Se alguém vai te amar como um dia eu te amei

É que lá fora ninguém vai te dar
Um amor tão puro eu te juro, não vai encontrar
Daquela porta pra fora eu não sei
Se alguém vai te amar como um dia eu te amei
É que lá fora ninguém vai te dar
Um amor tão puro eu te juro, não vai encontrar
Daquela porta pra fora eu não sei

Se alguém vai te amar como um dia eu te amei
Tem que ser agora senta aqui, diz pra mim que você me quer
Tem que ser agora

Il faut que ce soit maintenant - En direct

Il faut que ce soit maintenant
Assieds-toi ici, dis-moi que tu me veux
Tu pars toujours, toujours, et me laisses comme ça
Sans m'écouter, te dire
Que l'amour est né en moi dans ce baiser, ce baiser
Quand je pense à toi, je deviens fou
Mais toi, je sais pourquoi tu veux t'échapper
Et je ne te laisserai pas sortir d'ici
Parce qu'à l'extérieur, personne ne te donnera
Un amour aussi pur, je te le jure, tu ne trouveras pas
De cette porte vers l'extérieur, je ne sais pas

Si quelqu'un t'aimera comme un jour je t'ai aimé
Parce qu'à l'extérieur, personne ne te donnera
Un amour aussi pur, je te le jure, tu ne trouveras pas
De cette porte vers l'extérieur, je ne sais pas
Si quelqu'un t'aimera comme un jour je t'ai aimé

Il faut que ce soit maintenant
Il faut que ce soit maintenant, assieds-toi ici, dis-moi que tu me veux
Tu pars toujours, toujours, et me laisses ici sans m'écouter, te dire
Que l'amour est né en moi dans ce baiser, ce baiser
Quand je pense à toi, je deviens fou
Mais toi, je sais pourquoi tu veux t'échapper
Et je ne te laisserai pas sortir d'ici
Parce qu'à l'extérieur, personne ne te donnera
Un amour aussi pur, je te le jure, tu ne trouveras pas
De cette porte vers l'extérieur, je ne sais pas

Si quelqu'un t'aimera comme un jour je t'ai aimé
Parce qu'à l'extérieur, personne ne te donnera
Un amour aussi pur, je te le jure, tu ne trouveras pas
De cette porte vers l'extérieur, je ne sais pas
Si quelqu'un t'aimera comme un jour je t'ai aimé

Parce qu'à l'extérieur, personne ne te donnera
Un amour aussi pur, je te le jure, tu ne trouveras pas
De cette porte vers l'extérieur, je ne sais pas
Si quelqu'un t'aimera comme un jour je t'ai aimé
Parce qu'à l'extérieur, personne ne te donnera
Un amour aussi pur, je te le jure, tu ne trouveras pas
De cette porte vers l'extérieur, je ne sais pas

Si quelqu'un t'aimera comme un jour je t'ai aimé
Il faut que ce soit maintenant, assieds-toi ici, dis-moi que tu me veux
Il faut que ce soit maintenant