Os Travessos - Tá Pegando Fogo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Os Travessos - Tá Pegando Fogo




Tá Pegando Fogo
It's Catching Fire
A gente encosta um no outro
We touch each other
O quarto inteiro pega fogo
The whole room catches fire
(Tá pegando fogo, pegando fogo)
(It's catching fire, catching fire)
Você não cansa eu não me canso
You don't get tired, I don't get tired
E tudo de novo, (tudo de novo, tudo de novo)
And then everything all over again, (all over again, all over again)
A gente encosta um no outro
We touch each other
O quarto inteiro pega fogo
The whole room catches fire
Você não cansa eu não me canso
You don't get tired, I don't get tired
E tudo de novo, tudo de novo
And then everything all over again, all over again
Sempre que eu te vejo não tem jeito
Whenever I see you, there's no way around it
Vem me dar um beijo você sabe provocar
Come give me a kiss, you know how to provoke
Eu te quero e não é segredo
I want you and it's no secret
Todo mundo sabe onde isso vai parar
Everyone knows where this is going to end
E tocar em você pro bicho pegar, pra acontecer
And just touching you for things to get wild, to happen
Tudo que a gente tem direito pode crer
Everything we're entitled to, believe me
Deixa quem quiser falar
Let whoever wants to talk
Que o nosso negócio é fazer
Our business is to do
(Vem pra que a gente perdendo tempo)
(Come here, we're wasting time)
Deixa quem quiser falar
Let whoever wants to talk
Que o nosso negócio é fazer
Our business is to do
Com você tudo termina tão perfeito
With you everything ends so perfectly
A gente encosta um no outro
We touch each other
O quarto inteiro pega fogo
The whole room catches fire
(Tá pegando fogo, pegando fogo)
(It's catching fire, catching fire)
Você não cansa eu não me canso
You don't get tired, I don't get tired
E tudo de novo, tudo de novo
And then everything all over again, all over again
(Tudo de novo, tudo de novo)
(All over again, all over again)
A gente encosta um no outro
We touch each other
O quarto inteiro pega fogo
The whole room catches fire
(Tá pegando fogo, pegando fogo)
(It's catching fire, catching fire)
Você não cansa eu não me canso
You don't get tired, I don't get tired
E tudo de novo
And then everything all over again
deixa comigo
Ha leave it to me
Ou
Or
Sempre que eu te vejo não tem jeito
Whenever I see you, there's no way around it
Vem me dar um beijo, você sabe provocar
Come give me a kiss, you know how to provoke
Eu te quero e não é segredo
I want you and it's no secret
Todo mundo sabe aonde isso vai parar
Everyone knows where this is going to end
E tocar em você pro bicho pegar, pra acontecer
And just touching you for things to get wild, to happen
Tudo que a gente tem direito pode crer
Everything we're entitled to, believe me
Deixa quem quiser falar
Let whoever wants to talk
Que o nosso negocio é fazer
Our business is to do
(Vem pra que a gente perdendo tempo)
(Come here, we're wasting time)
Deixa quem quiser falar
Let whoever wants to talk
Que o nosso negócio é fazer
Our business is to do
Com você tudo termina tão perfeito
With you everything ends so perfectly
A gente encosta um no outro
We touch each other
O quarto inteiro pega fogo
The whole room catches fire
(Tá pegando fogo, pegando fogo)
(It's catching fire, catching fire)
Você não cansa eu não me canso
You don't get tired, I don't get tired
E tudo de novo
And then everything all over again
(Tudo de novo, tudo de novo)
(All over again, all over again)
A gente encosta um no outro
We touch each other
E o quarto inteiro pega fogo
And the whole room catches fire
(Tá pegando fogo, pegando fogo)
(It's catching fire, catching fire)
Você não cansa eu não me canso
You don't get tired, I don't get tired
E tudo de novo
And then everything all over again
Você me incendeia de várias maneiras
You set me on fire in so many ways
E o que der na telha faz pra me provocar
And you do whatever you want just to provoke me
pra me provocar, pra me provocar
Just to provoke me, just to provoke me
pra me provocar, vai me provocar
Just to provoke me, you're going to provoke me
E essa noite o bicho vai pegar
And tonight things are going to get wild
Ou u (a gente encosta um no outro)
Oh u (we touch each other)
O quarto inteiro pega fogo
The whole room catches fire
Pegando fogo, pegando fogo (eu não me canso não)
Catching fire, catching fire (I don't get tired)
Você não cansa eu não me canso
You don't get tired, I don't get tired
E tudo de novo
And then everything all over again
Tudo de novo, tudo de novo
All over again, all over again
A gente encosta
We touch
(Tá pegando fogo, pegando fogo)
(It's catching fire, catching fire)
Você não cansa eu não me canso
You don't get tired, I don't get tired
E tudo de novo
And then everything all over again
Ai ai
Ai ai





Авторы: Chorao, Edi Salvino, Elber Renasc, Filipe Duarte, Rodrigão


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.