Текст и перевод песни Os Travessos - Tá Pegando Fogo

Tá Pegando Fogo

A gente encosta um no outro
O quarto inteiro pega fogo
(Tá pegando fogo, pegando fogo)
Você não cansa eu não me canso
E aí tudo de novo, (tudo de novo, tudo de novo)

A gente encosta um no outro
O quarto inteiro pega fogo
Você não cansa eu não me canso
E aí tudo de novo, tudo de novo

Sempre que eu te vejo não tem jeito
Vem me dar um beijo você sabe provocar
Eu te quero e não é segredo
Todo mundo sabe onde isso vai parar

E só tocar em você pro bicho pegar, pra acontecer
Tudo que a gente tem direito pode crer
Deixa quem quiser falar
Que o nosso negócio é fazer
(Vem pra cá que a gente tá perdendo tempo)
Deixa quem quiser falar
Que o nosso negócio é fazer
Com você tudo termina tão perfeito

A gente encosta um no outro
O quarto inteiro pega fogo
(Tá pegando fogo, pegando fogo)
Você não cansa eu não me canso
E aí tudo de novo, tudo de novo
(Tudo de novo, tudo de novo)

A gente encosta um no outro
O quarto inteiro pega fogo
(Tá pegando fogo, pegando fogo)
Você não cansa eu não me canso
E aí tudo de novo

Hã deixa comigo
Ou

Sempre que eu te vejo não tem jeito
Vem me dar um beijo, você sabe provocar
Eu te quero e não é segredo
Todo mundo sabe aonde isso vai parar
E só tocar em você pro bicho pegar, pra acontecer
Tudo que a gente tem direito pode crer

Deixa quem quiser falar
Que o nosso negocio é fazer
(Vem pra cá que a gente tá perdendo tempo)
Deixa quem quiser falar
Que o nosso negócio é fazer
Com você tudo termina tão perfeito

A gente encosta um no outro
O quarto inteiro pega fogo
(Tá pegando fogo, pegando fogo)
Você não cansa eu não me canso
E aí tudo de novo
(Tudo de novo, tudo de novo)

A gente encosta um no outro
E o quarto inteiro pega fogo
(Tá pegando fogo, pegando fogo)
Você não cansa eu não me canso
E aí tudo de novo

Você me incendeia de várias maneiras
E o que der na telha faz só pra me provocar
Só pra me provocar, só pra me provocar
Só pra me provocar, vai me provocar
E essa noite o bicho vai pegar

Ou u (a gente encosta um no outro)
O quarto inteiro pega fogo
Pegando fogo, pegando fogo (eu não me canso não)
Você não cansa eu não me canso
E aí tudo de novo
Tudo de novo, tudo de novo

A gente encosta
(Tá pegando fogo, pegando fogo)
Você não cansa eu não me canso
E aí tudo de novo

Ai ai

C'est en train de prendre feu

On se touche l'un l'autre
Toute la pièce prend feu
(C'est en train de prendre feu, de prendre feu)
Tu ne te lasses pas, moi non plus
Et puis tout recommence, (tout recommence, tout recommence)

On se touche l'un l'autre
Toute la pièce prend feu
Tu ne te lasses pas, moi non plus
Et puis tout recommence, tout recommence

Chaque fois que je te vois, c'est inévitable
Tu viens me donner un baiser, tu sais me provoquer
Je te veux, et ce n'est pas un secret
Tout le monde sait où ça va finir

Et il suffit de te toucher pour que ça devienne incontrôlable, pour que ça arrive
Tout ce à quoi on a droit, tu peux le croire
Laisse ceux qui veulent parler
Notre truc, c'est de le faire
(Viens ici, on perd notre temps)
Laisse ceux qui veulent parler
Notre truc, c'est de le faire
Avec toi, tout se termine si parfaitement

On se touche l'un l'autre
Toute la pièce prend feu
(C'est en train de prendre feu, de prendre feu)
Tu ne te lasses pas, moi non plus
Et puis tout recommence, tout recommence
(Tout recommence, tout recommence)

On se touche l'un l'autre
Toute la pièce prend feu
(C'est en train de prendre feu, de prendre feu)
Tu ne te lasses pas, moi non plus
Et puis tout recommence

Hã laisse-moi faire
Ou

Chaque fois que je te vois, c'est inévitable
Tu viens me donner un baiser, tu sais me provoquer
Je te veux, et ce n'est pas un secret
Tout le monde sait où ça va finir
Et il suffit de te toucher pour que ça devienne incontrôlable, pour que ça arrive
Tout ce à quoi on a droit, tu peux le croire

Laisse ceux qui veulent parler
Notre truc, c'est de le faire
(Viens ici, on perd notre temps)
Laisse ceux qui veulent parler
Notre truc, c'est de le faire
Avec toi, tout se termine si parfaitement

On se touche l'un l'autre
Toute la pièce prend feu
(C'est en train de prendre feu, de prendre feu)
Tu ne te lasses pas, moi non plus
Et puis tout recommence
(Tout recommence, tout recommence)

On se touche l'un l'autre
Et toute la pièce prend feu
(C'est en train de prendre feu, de prendre feu)
Tu ne te lasses pas, moi non plus
Et puis tout recommence

Tu m'enflammes de plusieurs façons
Et ce qui te chante, tu le fais juste pour me provoquer
Juste pour me provoquer, juste pour me provoquer
Juste pour me provoquer, tu vas me provoquer
Et cette nuit, ça va chauffer

Ou u (on se touche l'un l'autre)
Toute la pièce prend feu
En train de prendre feu, en train de prendre feu (je ne me lasse pas)
Tu ne te lasses pas, moi non plus
Et puis tout recommence
Tout recommence, tout recommence

On se touche
(C'est en train de prendre feu, de prendre feu)
Tu ne te lasses pas, moi non plus
Et puis tout recommence

Ah ah