Os Travessos - Tô com saudade - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Os Travessos - Tô com saudade




Tô com saudade
Tô com saudade
com saudade de você
Je t'aime tellement, mon amour
se liga, quero te ver
Sache que je veux te voir
Sei que também quer me encontrar
Je sais que tu veux me voir aussi
Não entra nessa de tentar
Ne pense pas que cela va changer
Se não vai resolver
Si tu ne veux pas résoudre
Saindo com outra pessoa
En sortant avec quelqu'un d'autre
Pois o nosso prazer
Car notre bonheur
É quando estamos numa boa
C'est quand on est bien ensemble
com saudade de você
Je t'aime tellement, mon amour
se liga, quero te ver
Sache que je veux te voir
Sei que também quer me encontrar
Je sais que tu veux me voir aussi
Não entra nessa de tentar
Ne pense pas que cela va changer
Se não vai resolver
Si tu ne veux pas résoudre
Saindo com outra pessoa
En sortant avec quelqu'un d'autre
Pois o nosso prazer
Car notre bonheur
É quando estamos numa boa
C'est quand on est bien ensemble
Esse lance de brigar não faz sentido
Cette histoire de disputes n'a pas de sens
É melhor você ficar de bem comigo
Il vaut mieux que tu sois bien avec moi
O meu mundo se destrói sem teus carinhos
Mon monde se détruit sans tes tendresses
É melhor você voltar pro nosso ninho
Il vaut mieux que tu retournes à notre nid
E quando a paixão acender
Et quand la passion s'enflamme
E o coração aceitar
Et que le cœur accepte
Nasce um desejo, um prazer de verdade
Naît un désir, un plaisir véritable
E a emoção de viver
Et l'émotion de vivre
Faz a gente continuar
Nous fait continuer
Pra realizar nossa felicidade
Pour réaliser notre bonheur
Quando a paixão acender (Acender)
Quand la passion s'enflamme (S'enflamme)
E o coração aceitar
Et que le cœur accepte
Nasce um desejo, um prazer de verdade
Naît un désir, un plaisir véritable
E a emoção de viver
Et l'émotion de vivre
Faz a gente continuar
Nous fait continuer
Pra realizar nossa felicidade
Pour réaliser notre bonheur
com saudade de você
Je t'aime tellement, mon amour
se liga, quero te ver
Sache que je veux te voir
Sei que também quer me encontrar
Je sais que tu veux me voir aussi
Não entra nessa de tentar
Ne pense pas que cela va changer
Se não vai resolver
Si tu ne veux pas résoudre
Saindo com outra pessoa
En sortant avec quelqu'un d'autre
Pois o nosso prazer
Car notre bonheur
É quando estamos numa boa
C'est quand on est bien ensemble
Esse lance de brigar não faz sentido
Cette histoire de disputes n'a pas de sens
É melhor você ficar de bem comigo
Il vaut mieux que tu sois bien avec moi
O meu mundo se destrói sem teus carinhos
Mon monde se détruit sans tes tendresses
É melhor você voltar pro nosso ninho
Il vaut mieux que tu retournes à notre nid
Quando a paixão acender (Acender)
Quand la passion s'enflamme (S'enflamme)
E o coração aceitar (Aceitar)
Et que le cœur accepte (Accepte)
Nasce um desejo, um prazer de verdade
Naît un désir, un plaisir véritable
E a emoção de viver
Et l'émotion de vivre
Faz a gente continuar
Nous fait continuer
Pra realizar nossa felicidade
Pour réaliser notre bonheur
Quando a paixão acender
Quand la passion s'enflamme
E o coração aceitar (Aceitar)
Et que le cœur accepte (Accepte)
Nasce um desejo, um prazer de verdade
Naît un désir, un plaisir véritable
E a emoção de viver
Et l'émotion de vivre
Faz a gente continuar
Nous fait continuer
Pra realizar nossa felicidade
Pour réaliser notre bonheur
Quando a paixão acender
Quand la passion s'enflamme
E o coração aceitar
Et que le cœur accepte
Nasce um desejo, um prazer de verdade
Naît un désir, un plaisir véritable
E a emoção de viver
Et l'émotion de vivre
Faz a gente continuar
Nous fait continuer
Pra realizar nossa felicidade
Pour réaliser notre bonheur





Авторы: Arthur Rodrigues De Souza, Thomaz Rodrigues, Welington Aquino, Philipe Pancadinha, Pedro Merino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.