Текст и перевод песни Os Travessos - Você tem que decidir

Você tem que decidir

O meu coração quer teu coração aqui
Quando você aparece de repente sem avisar
Sem falar pra ninguém
Aí me dou bem, me dou bem
Mas se você marca e promete
Me liga pra confirmar, é fatal
Aí me dou mal, me dou mal
Mas porque é que você faz assim
É só você me falar o que você quer de mim
E se você tá carente precisando se deitar
No colo de alguém
Aí me dou bem, me dou bem
Mas se você tá segura
Tá contente a vida tá rolando legal
Aí me dou mal, me dou mal
Mas porque é que você faz assim
E só me falar o que é que você quer de mim
O meu coração quer teu coração aqui (Não dá não)
Tanta indecisão você tem que decidir

Tu dois décider

Mon cœur veut ton cœur ici
Quand tu arrives soudainement sans prévenir
Sans rien dire à personne
Alors je me sens bien, je me sens bien
Mais si tu prends rendez-vous et que tu promets
Tu m'appelles pour confirmer, c'est fatal
Alors je me sens mal, je me sens mal
Mais pourquoi tu fais ça
Dis-moi simplement ce que tu veux de moi
Et si tu es désemparée, si tu as besoin de te coucher
Dans les bras de quelqu'un
Alors je me sens bien, je me sens bien
Mais si tu es sereine
Si tu es contente, si la vie roule bien
Alors je me sens mal, je me sens mal
Mais pourquoi tu fais ça
Dis-moi simplement ce que tu veux de moi
Mon cœur veut ton cœur ici (Non, pas possible)
Tant d'indécision, tu dois décider