Os Travessos - Vou Fazer Você Gostar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Os Travessos - Vou Fazer Você Gostar




Vou Fazer Você Gostar
Je vais te faire aimer
Vou fazer você gostar
Je vais te faire aimer
Quando a gente se encontrar
Quand on se retrouvera
E até o sol raiar
Et jusqu'à ce que le soleil se lève
Não vou mais querer parar
Je ne voudrai plus arrêter
Vou fazer você gostar
Je vais te faire aimer
Quando a gente se encontrar
Quand on se retrouvera
E até o sol raiar
Et jusqu'à ce que le soleil se lève
Não vou mais querer parar
Je ne voudrai plus arrêter
Olha, eu sei por quanto tempo esperei por esse dia
Écoute, je sais combien de temps j'ai attendu ce jour
Quem diria, agora é você e eu
Qui aurait cru que ce serait juste toi et moi
Sempre sonhei com um beijo teu, esse teu jeito me arrepia
J'ai toujours rêvé d'un baiser de toi, ton style me donne des frissons
E tudo pode acontecer
Et tout peut arriver
Sobe e desce no meu corpo
Monte et descends sur mon corps
Mexe, mexe, por tão pouco
Bouge, bouge, pour si peu
Fico hipnotizado, você me deixa louco
Je suis hypnotisé, toi seule me rends fou
Você quer, quero em dobro
Tu veux, je veux le double
Vai na fé, faz teu jogo
Fais confiance à ton instinct, joue ton jeu
Feito bobo, vou te obedecer
Comme un idiot, je t'obéirai
Me a sua mão, deixa acontecer
Donne-moi ta main, laisse faire
Nessa escuridão ninguém pode nos ver
Dans cette obscurité, personne ne peut nous voir
Esquece a razão, sente o meu querer
Oublie la raison, ressens mon désir
Vai, você nunca vai me esquecer, pode crer
Vas-y, tu ne m'oublieras jamais, tu peux le croire
Hoje eu vou fazer você pirar
Aujourd'hui, je vais te faire tourner la tête
Vou fazer você gostar
Je vais te faire aimer
Vou fazer você pedir
Je vais te faire le demander
Mais pra mim, mais toda hora
Plus pour moi, plus tout le temps
(Eu vou fazer) você pirar
(Je vais te faire) tourner la tête
(Vou, vai), vou fazer você gostar
(Je vais, vas-y), je vais te faire aimer
Vou fazer você pedir
Je vais te faire le demander
Mais pra mim, mais toda hora
Plus pour moi, plus tout le temps
eu sei por quanto tempo esperei por esse dia
Je sais combien de temps j'ai attendu ce jour
Quem diria, agora é você e eu
Qui aurait cru que ce serait juste toi et moi
Sempre sonhei com um beijo teu, esse seu jeito me arrepia
J'ai toujours rêvé d'un baiser de toi, ton style me donne des frissons
Tudo pode acontecer
Tout peut arriver
Sobe e desce no meu corpo
Monte et descends sur mon corps
Mexe, mexe por tão pouco
Bouge, bouge pour si peu
Fico hipnotizado, você me deixa louco
Je suis hypnotisé, toi seule me rends fou
Você quer, quero em dobro
Tu veux, je veux le double
Vai na fé, faz teu jogo
Fais confiance à ton instinct, joue ton jeu
Feito bobo, vou te obedecer
Comme un idiot, je t'obéirai
Me a sua mão, deixa acontecer
Donne-moi ta main, laisse faire
Nessa escuridão ninguém pode nos ver
Dans cette obscurité, personne ne peut nous voir
Esquece a razão, sente o meu querer
Oublie la raison, ressens mon désir
Vai, você nunca vai me esquecer, pode crer
Vas-y, tu ne m'oublieras jamais, tu peux le croire
Hoje eu vou fazer você pirar
Aujourd'hui, je vais te faire tourner la tête
Vou fazer você gostar
Je vais te faire aimer
Vou fazer você pedir
Je vais te faire le demander
Mais pra mim, mais toda hora
Plus pour moi, plus tout le temps
(Vou fazer) você gostar
(Je vais te faire) aimer
(Vou fazer) você pirar
(Je vais te faire) tourner la tête
Vou fazer você pedir
Je vais te faire le demander
Mais pra mim, mais pra mim (toda hora)
Plus pour moi, plus pour moi (tout le temps)
Hoje eu vou fazer você pirar
Aujourd'hui, je vais te faire tourner la tête
Vou fazer você gostar
Je vais te faire aimer
Vou fazer você pedir
Je vais te faire le demander
Mais pra mim, mais toda hora, toda hora
Plus pour moi, plus tout le temps, tout le temps
(Você gostar, você pirar, você) vou fazer você pirar
(Tu aimer, tu tourner la tête, tu) je vais te faire tourner la tête
(Vou fazer) você fazer você gostar
(Je vais te faire) te faire aimer
(Vou fazer) você pedir
(Je vais te faire) le demander
Mais pra mim, mais toda hora (ow!)
Plus pour moi, plus tout le temps (ow!)





Авторы: Filipe Duarte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.