Текст и перевод песни Os Vips - Iá Iá Ô

Iá Iá Ô

Vem, menina, me dizer
Iá-iá-ô
O que eu devo fazer
Iá-iá-ô

Beijos você não quer dar
De amor não quer falar
Vem, garota, por favor
Iá-iá-ô

Por que você faz assim?
Iá-iá-ô
Maltratando tanto a mim
Iá-iá-ô

Se você está querendo
Me deixar, eu lhe entendo
Não me esnobe, meu amor
Iá-iá-ô

Todo mundo vai saber
Iá-iá-ô
E no fim vai compreender
Iá-iá-ô

E você, garota má
Não quer dar colher de chá
Abra os olhos, veja bem
Iá-iá-ô

Pra que dia vai ficar?
Iá-iá-ô
Nunca mais vai se casar
Iá-iá-ô

Olha o que vai fazer
Ninguém mais vai te querer
Acho bom ficar comigo
Iá-iá-ô

Minha explicação valeu
Iá-iá-ô
Vejo que já me entendeu
Iá-iá-ô

Noto que estás sorrindo
E o coração se abrindo
Vamos juntos caminhar
E nunca mais nos separar

Iá Iá Ô

Viens, mon amour, dis-moi
Iá-iá-ô
Que dois-je faire ?
Iá-iá-ô

Tu ne veux pas me donner de baisers
Tu ne veux pas parler d'amour
Viens, ma chérie, s'il te plaît
Iá-iá-ô

Pourquoi tu fais ça ?
Iá-iá-ô
Tu me maltraites tellement
Iá-iá-ô

Si tu veux me quitter
Je comprends
Ne me snobe pas, mon amour
Iá-iá-ô

Tout le monde va savoir
Iá-iá-ô
Et à la fin, il comprendra
Iá-iá-ô

Et toi, ma petite méchante
Tu ne veux pas faire de cadeau
Ouvre les yeux, regarde bien
Iá-iá-ô

Pour qui tu attends ?
Iá-iá-ô
Tu ne te marieras jamais
Iá-iá-ô

Regarde ce que tu fais
Personne ne voudra plus de toi
Je pense qu'il est bon de rester avec moi
Iá-iá-ô

Mon explication a valu la peine
Iá-iá-ô
Je vois que tu as compris
Iá-iá-ô

Je remarque que tu souris
Et ton cœur s'ouvre
Marchons ensemble
Et ne nous séparons plus jamais