Текст и перевод песни Os Filhos De Goiás - Adeus Mariana

Adeus Mariana

Nasci lá na cidade, me casei na serra
Com a linda Mariana, moça lá de fora
Um dia eu estranhei os carinhos dela
E disse Adeus Mariana que eu já vou-me embora

É gaúcha de verdade de quatro costados
Usa chapéu grande, bombacha e espora
Eu que estava vendo o caso complicado
Disse Adeus Mariana que eu já vou-me embora

Nem bem rompeu o dia me tirou da cama
Selou o seu tordilho e saiu campo afora
Eu fiquei zangado e saí dizendo
Adeus Mariana que eu já vou-me embora

Ela não disse nada mas ficou cismando
Que era dessa vez que eu daria o fora
Segurou a soiteira e veio contra mim
Eu disse larga Mariana que eu não vou-me embora

Ela de zangada foi quebrando tudo
Pegou a minha roupa e jogou porta afora
Agarrei fiz uma trouxa e saí dizendo
Adeus Mariana que eu já vou-me embora

Прощай, Мариана

Родился я в городе, женился в горах
На прекрасной Марианe, девушке нездешней
Однажды я почувствовал в её ласках фальшь
И сказал: "Прощай, Мариана, я ухожу"

Настоящая гауча, чистокровная
Носит большую шляпу, бомбочки и шпоры
Я, видя, что дело сложное,
Сказал: "Прощай, Мариана, я ухожу"

Не успел день начаться, как стащила меня с кровати
Оседлала своего гнедого и ускакала в поле
Я рассердился и сказал:
"Прощай, Мариана, я ухожу"

Она ничего не сказала, но задумалась,
Что на этот раз я точно уйду.
Схватила кнут и пошла на меня
Я сказал: "Брось, Мариана, я не уйду"

Она в гневе начала все крушить,
Схватила мою одежду и выбросила за дверь.
Я собрал вещи в узел и сказал:
"Прощай, Мариана, я ухожу"