Vivendo longe do meu bem - Os Filhos De Goiás перевод на немецкий

Vivendo longe do meu bem

Quem eu amo vive tão distante
Talvez já nem mais pensa em mim
Por isso eu estou sofrendo
Bebendo e chorando assim

Não sei está sozinha
Ou se tem outro alguém
Só sei que eu estou morrendo
Vivendo longe do meu bem
Só sei que eu estou morrendo
Vivendo longe do meu bem

As lágrimas banham o meu rosto
Num pranto de saudade e dor
Meu Deus se eu tivesse ao menos
Notícia do meu grande amor

Se ainda está sozinha
Ou se tem outro alguém
Só sei que eu estou morrendo
Vivendo longe do meu bem
Só sei que eu estou morrendo
Vivendo longe do meu bem

Quisera que ela soubesse
Da mágoa tristeza e paixão
Que está morando agora
Dentro do meu coração

Será que está sozinha
Ou se tem outro alguém
Só sei que eu estou morrendo
Vivendo longe do meu bem
Só sei que estou morrendo
Vivendo longe do meu bem
Longe do meu bem
Vivendo longe do meu bem
Longe do meu bem
Vivendo longe do meu bem

Ich lebe weit weg von meiner Liebsten

Die, die ich liebe, lebt so weit entfernt
Vielleicht denkt sie nicht einmal mehr an mich
Deshalb leide ich so sehr
Trinke und weine auf diese Weise

Ich weiß nicht, ob sie alleine ist
Oder ob sie jemand anderen hat
Ich weiß nur, dass ich sterbe
Weil ich weit weg von meiner Liebsten lebe
Ich weiß nur, dass ich sterbe
Weil ich weit weg von meiner Liebsten lebe

Tränen benetzen mein Gesicht
In einem Weinen voller Sehnsucht und Schmerz
Mein Gott, wenn ich doch wenigstens
Nachrichten von meiner großen Liebe hätte

Ob sie noch alleine ist
Oder ob sie jemand anderen hat
Ich weiß nur, dass ich sterbe
Weil ich weit weg von meiner Liebsten lebe
Ich weiß nur, dass ich sterbe
Weil ich weit weg von meiner Liebsten lebe

Ich wünschte, sie wüsste
Von der Trauer, der Traurigkeit und der Leidenschaft
Die jetzt wohnt
In meinem Herzen

Ob sie wohl alleine ist
Oder ob sie jemand anderen hat
Ich weiß nur, dass ich sterbe
Weil ich weit weg von meiner Liebsten lebe
Ich weiß nur, dass ich sterbe
Weil ich weit weg von meiner Liebsten lebe
Weit weg von meiner Liebsten
Ich lebe weit weg von meiner Liebsten
Weit weg von meiner Liebsten
Ich lebe weit weg von meiner Liebsten