Текст и перевод песни Osa - Look to You

Look to You

Every time I look around, I see your love surround me
Like a shield, like a shield
A thousand will fall by side but
Only with my eyes will I see, will I see
Many are the afflictions of the
Righteous, yet you deliver him out of it all
Oh my soul will find refuge in your name
For you alone are my God

I look to you, I look to you
My only help, you're all I need
You'll give your angels charge over me
In this dark world, I will not fear
Sweet Jesus, I look to you

Never will I serve another
Here's my heart I give it all to you, all to you
Winter, fall, spring and summer, I will trust in you
Only you, only you
I am hidden in the shadow of your wings
You keep me safe from my enemies
Your rod and staff, they comfort me
And in you I find my peace

I look to you, I look to you
My only help, you're all I need
You'll give your angels charge over me
In this dark world, I will not fear
Sweet Jesus, I look to you

I'll look unto the hills from whence my help comes
He that keeps me never sleeps
He'll keep my feet from failing
Though I walk through the valley of the shadow of death
I'll fear no evil 'cause I look to you
I'll fear no evil 'cause I look to you

Many are the afflictions of the
Righteous, yet you deliver him out of it all
Oh my soul will find refuge in your name
For you alone are my God

I look to you, I look to you
My only help, you're all I need
You'll give your angels charge over me
In this dark world, I will not fear
Sweet Jesus, I look to you

Je me tourne vers toi

Chaque fois que je regarde autour de moi, je vois ton amour m'entourer
Comme un bouclier, comme un bouclier
Mille tomberont à côté mais
Seulement avec mes yeux je verrai, je verrai
Nombreuses sont les afflictions des
Justes, mais tu les délivres de tout cela
Oh, mon âme trouvera refuge en ton nom
Car toi seul es mon Dieu

Je me tourne vers toi, je me tourne vers toi
Mon seul secours, tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu donneras à tes anges la charge de me protéger
Dans ce monde sombre, je ne craindrai pas
Douce Jésus, je me tourne vers toi

Je ne servirai jamais un autre
Voici mon cœur, je te le donne tout entier, tout entier
Hiver, automne, printemps et été, je me confierai en toi
Toi seul, toi seul
Je suis cachée à l'ombre de tes ailes
Tu me protèges de mes ennemis
Ton bâton et ton aiguillon, ils me réconfortent
Et en toi je trouve ma paix

Je me tourne vers toi, je me tourne vers toi
Mon seul secours, tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu donneras à tes anges la charge de me protéger
Dans ce monde sombre, je ne craindrai pas
Douce Jésus, je me tourne vers toi

Je lèverai les yeux vers les montagnes d'où me vient le secours
Celui qui me garde ne dort jamais
Il empêchera mes pieds de trébucher
Même si je marche dans la vallée de l'ombre de la mort
Je ne craindrai aucun mal car je me tourne vers toi
Je ne craindrai aucun mal car je me tourne vers toi

Nombreuses sont les afflictions des
Justes, mais tu les délivres de tout cela
Oh, mon âme trouvera refuge en ton nom
Car toi seul es mon Dieu

Je me tourne vers toi, je me tourne vers toi
Mon seul secours, tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu donneras à tes anges la charge de me protéger
Dans ce monde sombre, je ne craindrai pas
Douce Jésus, je me tourne vers toi