Текст и перевод песни Osaka - Anioł

Anioł

Wiem, że nie miałaś łatwo, mój tata to tchórz
Zostałaś samotną matką ze złamanym sercem na pół
I pewnie czułaś się samotna, myślałaś, że nigdy nie spotkasz
Nikogo już, kogo wpuściłabyś do środka

Dopiero teraz zrozumiałem, jak musiał cię bardzo kochać
Skoro na swoje mieszkanie wziął nas i chciał nas wychować
Byliśmy dziećmi, przepraszam, a to co złe, wybaczam
Tylko zaopiekuj się moją mamą, tak, żeby niczego jej nie brakowało

Jesteś najpiękniejsza, najpiękniejsza
Nawet twoje imię znaczy anioł
Dlatego nosisz suknię białą

Jesteś najpiękniejsza, najpiękniejsza
Nawet twoje imię znaczy anioł
Możesz się już uśmiechnąć, mamo

Zapraszam pannę młodą na parkiet
Wasze zdrowie, bo na trzeźwo nie tańczę
Wymarzone miejsce na ziemi jest tam, gdzie
Jedzie Mercedes przerobiony na kamper

Mamo, kocham cię
I wiesz co? On chyba też
Jakie to piękne, kiedy jesteś szczęśliwa
Nigdy nie zapominaj o tym, że

Jesteś najpiękniejsza, najpiękniejsza
Nawet twoje imię znaczy anioł
Dlatego nosisz suknię białą

Jesteś najpiękniejsza, najpiękniejsza
Nawet twoje imię znaczy anioł
Możesz się już uśmiechnąć, mamo

Ange

Je sais que tu n'as pas eu la vie facile, mon père est un lâche
Tu es devenue une mère célibataire avec le cœur brisé en deux
Et tu devais te sentir seule, tu pensais que tu ne rencontrerais jamais
Personne d'autre à qui tu laisserais entrer dans ta vie

Je comprends maintenant à quel point il devait t'aimer
Puisqu'il nous a pris dans son appartement et voulait nous élever
Nous étions des enfants, je suis désolé, et pour le mal, je te pardonne
Prends juste soin de ma mère, pour qu'elle ne manque de rien

Tu es la plus belle, la plus belle
Même ton nom signifie ange
C'est pourquoi tu portes une robe blanche

Tu es la plus belle, la plus belle
Même ton nom signifie ange
Tu peux maintenant sourire, maman

J'invite la mariée sur la piste de danse
À votre santé, car je ne danse pas sobre
L'endroit rêvé sur terre est là où
Une Mercedes transformée en camping-car roule

Maman, je t'aime
Et tu sais quoi ? Il l'aime aussi, je crois
Comme c'est beau quand tu es heureuse
N'oublie jamais que

Tu es la plus belle, la plus belle
Même ton nom signifie ange
C'est pourquoi tu portes une robe blanche

Tu es la plus belle, la plus belle
Même ton nom signifie ange
Tu peux maintenant sourire, maman