Текст и перевод песни Osaka, Szymi Szyms & Przyłu - Galimatias

Galimatias

Chcesz, żebym Cię związał, nazwał szmatą
Choć z pozoru jesteś delikatna jak puch
Te plastikowe rury w nocy są szkaradą
A Ty w nocy świecisz tak jak Duży Wóz
Chcesz ze mną odlecieć tu i teraz
Wiesz, że kiedyś byłem śmieciem, co nic nie miał
A teraz moja kariera jak karuzela

Chciałbym w głowie mieć Islandię, a w sercu Vegas
I postawię na to milion, bo kocham ryzykować
Albo pijemy szampan, albo ta z kranu woda
Zawsze się wykaraskam, nieważne, jakbym konał
Dlatego to namiastka moich przyszłych dokonań
Nie mam życia jak z obrazka, bo to nie Instagram
To moje galimatias, to moje galima-a-tias

Mimo, że świat codziennie miesza w mojej głowie
Trzymam na bok, co pewne, nie kruche, czy plastikowe
Zabijam presję, niekontrolowany przeze mnie ogień
Mimo, że świat codziennie miesza w mojej głowie
Trzymam na bok, co pewne, nie kruche, czy plastikowe
Zabijam presję, niekontrolowany przeze mnie ogień

Życia nie uczy mnie sukces, tylko łza, każdą z nich wycieram
Przez to rosnę tak jak Hulk, cały czas się zmieniam
Inaczej bym tylko stał, myślał, że coś z nieba spadnie mi (a tak nie ma)
Daj mi jeden znak, a zacznę Ciebie rozbierać
Daj mi jeszcze czas, a wjadę jak Panamera
Nie chodzi o blask, tylko o marzenia
Więc ten zepsuty świat niech się pieprzy

Już jestem hermetycznie zamknięty
I mimo że to ciągle jest wyścig szczurów
Dla mnie to zwykły kanał i naiwni subskrybenci
Ja czuję się bezpieczny tylko z Tobą
A co do całej reszty, jestem obok
Dałem się uzależnić, powiedz słowo
A zabiorę nas tam, gdzie wszystko będzie proste, mimo

Mimo, że świat codziennie miesza w mojej głowie
Trzymam na bok, co pewne, nie kruche, czy plastikowe
Zabijam presję, niekontrolowany przeze mnie ogień
Mimo, że świat codziennie miesza w mojej głowie
Trzymam na bok, co pewne, nie kruche, czy plastikowe
Zabijam presję, niekontrolowany przeze mnie ogień

Galimatias

Tu veux que je t'attache, que je t'appelle salope
Même si tu es apparemment douce comme du duvet
Ces tuyaux en plastique sont laids la nuit
Et toi, la nuit, tu brilles comme la Grande Ourse
Tu veux partir avec moi, ici et maintenant
Tu sais que j'étais autrefois un déchet, qui n'avait rien
Et maintenant ma carrière est comme un carrousel

J'aimerais avoir l'Islande dans la tête et Vegas dans le cœur
Et je parierais un million dessus, parce que j'aime prendre des risques
Soit on boit du champagne, soit on boit cette eau du robinet
Je m'en sortirai toujours, peu importe si je meurs
C'est donc un avant-goût de mes futures réalisations
Je n'ai pas une vie comme un conte de fées, parce que ce n'est pas Instagram
C'est mon galimatias, c'est mon galim-a-tias

Même si le monde me bouscule tous les jours
Je garde à l'écart ce qui est certain, pas fragile, ni plastique
Je tue la pression, le feu incontrôlé qui est en moi
Même si le monde me bouscule tous les jours
Je garde à l'écart ce qui est certain, pas fragile, ni plastique
Je tue la pression, le feu incontrôlé qui est en moi

Ce n'est pas le succès qui m'apprend la vie, mais les larmes, je les essuie toutes
Je grandis grâce à ça, comme Hulk, je change tout le temps
Sinon, je serais juste resté là, à penser que quelque chose tomberait du ciel (mais non)
Donne-moi un signe, et je commencerai à te déshabiller
Donne-moi encore du temps, et je foncerai comme une Panamera
Il ne s'agit pas de l'éclat, mais des rêves
Alors que ce monde pourri aille se faire foutre

Je suis déjà hermétiquement fermé
Et même si c'est toujours une course de rats
Pour moi, c'est juste un canal et des abonnés naïfs
Je ne me sens en sécurité qu'avec toi
Et pour tout le reste, je suis là
Je me suis laissé dépendre, dis le mot
Et je t'emmènerai là où tout sera simple, malgré

Même si le monde me bouscule tous les jours
Je garde à l'écart ce qui est certain, pas fragile, ni plastique
Je tue la pression, le feu incontrôlé qui est en moi
Même si le monde me bouscule tous les jours
Je garde à l'écart ce qui est certain, pas fragile, ni plastique
Je tue la pression, le feu incontrôlé qui est en moi