Текст и перевод песни Kori Mullan - Direct Contact

Direct Contact

Direct contact, ups and downsides
There is pain and there is joy
It can feel like utopia
And then feel like losing them again

All that we've been through, it's harmful
Traumatization, confusion
On top of that, some of us have contact
And that can be upsetting or lovely

Direct contact, direct contact
Hello birth mummy, birth daddy
Direct contact, direct contact
Please don't go, please say with me

It can be so unsettling
Especially if you are adopting
But it can be useful seeing
Someone you trust in your dark world

In your darkest hour it can
Save you from yourself and light up
Your world, your future, your potential
These are all the ups and downs

Direct contact, direct contact
Hello birth mummy, birth daddy
Direct contact, direct contact
Please don't go, please say with me

Direct contact, direct contact
Hello birth mummy, birth daddy
Direct contact, direct contact
Please don't go, please say with me

Direct contact, direct contact
Hello birth mummy, birth daddy
Direct contact, direct contact
Please don't go, please say with me

Contact Direct

Contact direct, hauts et bas
Il y a de la douleur et il y a de la joie
On peut se sentir comme en utopie
Et puis avoir l'impression de les perdre à nouveau

Tout ce que nous avons traversé, c'est nocif
Traumatisme, confusion
En plus de cela, certains d'entre nous ont des contacts
Et cela peut être bouleversant ou agréable

Contact direct, contact direct
Bonjour maman biologique, papa biologique
Contact direct, contact direct
S'il te plaît, ne pars pas, reste avec moi

Cela peut être tellement troublant
Surtout si vous adoptez
Mais cela peut être utile de voir
Quelqu'un en qui vous avez confiance dans votre monde sombre

Dans vos heures les plus sombres, cela peut
Vous sauver de vous-même et illuminer
Votre monde, votre avenir, votre potentiel
Ce sont tous les hauts et les bas

Contact direct, contact direct
Bonjour maman biologique, papa biologique
Contact direct, contact direct
S'il te plaît, ne pars pas, reste avec moi

Contact direct, contact direct
Bonjour maman biologique, papa biologique
Contact direct, contact direct
S'il te plaît, ne pars pas, reste avec moi

Contact direct, contact direct
Bonjour maman biologique, papa biologique
Contact direct, contact direct
S'il te plaît, ne pars pas, reste avec moi