Osama bin Rodman - Love Lif3 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Osama bin Rodman - Love Lif3




Love Lif3
La vie amoureuse
Everything is alright
Tout va bien
Yeah everything is alright
Ouais, tout va bien
Yeah everything is alright
Ouais, tout va bien
Yeah everything is alright
Ouais, tout va bien
She said we need to talk bout us
Elle a dit qu'on devait parler de nous
What if she come between us?
Et si elle se mettait entre nous?
What if she come between us?
Et si elle se mettait entre nous?
What if she come between us?
Et si elle se mettait entre nous?
And I told her I'd say no to the bitch face
Et je lui ai dit que je dirais non à cette pétasse
Yeah, I told her I'd say no to the bitch face
Ouais, je lui ai dit que je dirais non à cette pétasse
Yeah, I told her I'd say no to the bitch face
Ouais, je lui ai dit que je dirais non à cette pétasse
But I couldn't say no
Mais je n'ai pas pu dire non
I turn time into currency
Je transforme le temps en argent
Back stroke, bitch, I shoulder lean
Dos crawlé, salope, je fais le grand écart
Ain't nobody over me
Personne n'est au-dessus de moi
Girl just tell me what you need
Dis-moi juste ce dont tu as besoin, ma fille
Ain't nobody over me
Personne n'est au-dessus de moi
Backstroke, bitch, I shoulder lean
Dos crawlé, salope, je fais le grand écart
Turn time into currency
Je transforme le temps en argent
Ain't nobody...
Personne n'est...
I flex in the whip witcho bitch cause we ready to go, yuh (yuh)
Je me la pète dans la caisse avec ta meuf parce qu'on est prêts à y aller, ouais (ouais)
She sittin' passenger seat and she ready to blow, yuh (yuh)
Elle est assise côté passager et elle est prête à exploser, ouais (ouais)
These niggas is amateur, why they be stealing my flow? (why? yuh, why?)
Ces mecs sont des amateurs, pourquoi ils me piquent mon flow? (pourquoi? ouais, pourquoi?)
Your shit kinda like deja vu cause we been here before
Ton truc c'est un peu comme du déjà vu parce qu'on l'a déjà vécu
Rockin' my diamonds, they drippin' (oooh)
Je brille avec mes diamants, ils gouttent (oooh)
Fuckin' yo bitch, got her drippin' (wet)
Je baise ta meuf, elle est trempée (mouillée)
I hit it twice then I'm dippin (left)
Je la prends deux fois puis je me tire gauche)
Wood with the grain, I be whippin' (flex)
Bois de fil, je fouette (flex)
Boss with my time cause I'm Manning up (oh)
Je suis le patron de mon temps parce que je me responsabilise (oh)
You keep her dry like it's Canada (oooh)
Tu la gardes au sec comme au Canada (oooh)
I got her wet like Niagara (sheesh)
Je la trempe comme les chutes du Niagara (sheesh)
Broke from the pain, now she xannied up (damn)
Brisée par la douleur, maintenant elle est sous Xanax (putain)
And she said "you don't really think about me
Et elle a dit: "Tu ne penses pas vraiment à moi
No you don't really think about me
Non, tu ne penses pas vraiment à moi
You always succumb to the greed
Tu succombes toujours à la cupidité
You always succumb to the greed
Tu succombes toujours à la cupidité
You always succumb to the greed
Tu succombes toujours à la cupidité
Boy, you don't ever really think about me..."
Mec, tu ne penses jamais vraiment à moi..."
She said we need to talk bout us
Elle a dit qu'on devait parler de nous
What if she come between us?
Et si elle se mettait entre nous?
What if she come between us?
Et si elle se mettait entre nous?
What if she come between us?
Et si elle se mettait entre nous?
And I told her I'd say no to the bitch face
Et je lui ai dit que je dirais non à cette pétasse
Yeah, I told her I'd say no to the bitch face
Ouais, je lui ai dit que je dirais non à cette pétasse
Yeah, I told her I'd say no to the bitch face
Ouais, je lui ai dit que je dirais non à cette pétasse
But I couldn't say no
Mais je n'ai pas pu dire non
I turn time into currency
Je transforme le temps en argent
Backstroke, bitch, I shoulder lean
Dos crawlé, salope, je fais le grand écart
Ain't nobody over me
Personne n'est au-dessus de moi
Girl just tell me what you need
Dis-moi juste ce dont tu as besoin, ma fille
Ain't nobody over me
Personne n'est au-dessus de moi
Backstroke, bitch, I shoulder lean
Dos crawlé, salope, je fais le grand écart
Ain't nobody over me
Personne n'est au-dessus de moi
Girl just tell me
Dis-moi juste
Ain't no debating, girl I am the best
Y'a pas de débat, ma fille, je suis le meilleur
These bitches talk to me like, "fuck all the rest"
Ces salopes me parlent comme si, "on s'en fout du reste"
I cannot sweat cause I'm smokin the stress
Je ne peux pas transpirer parce que je fume le stress
I just copped the pack and I'm hopin' it stretch
Je viens de choper le paquet et j'espère qu'il va durer
Workin' all day so I don't get no rest
Je bosse toute la journée donc je ne me repose pas
She into contortion, I'm gon make her stretch
Elle aime la contorsion, je vais la faire s'étirer
That girl give me what I want so I always make sure
Cette fille me donne ce que je veux alors je m'assure toujours
To give her all the best, nothin' less
De lui donner le meilleur, rien de moins
Cause by the night I'm gon be center stage
Parce que le soir, je serai sur le devant de la scène
God damn, I gotta innovate
Putain, je dois innover
God, I gotta get it anyway
Dieu, je dois l'obtenir d'une manière ou d'une autre
Free time, I gotta meditate
Du temps libre, je dois méditer
Anything that change my mental state
Tout ce qui peut changer mon état mental
Anything that let me elevate
Tout ce qui me permet de m'élever
Anything that fucking ease the pain
Tout ce qui peut soulager la douleur, putain
God damn, it's gon be any day, yuh...
Putain, ça va arriver un jour, ouais...
She said we need to talk bout us
Elle a dit qu'on devait parler de nous
What if she come between us?
Et si elle se mettait entre nous?
What if she come between us?
Et si elle se mettait entre nous?
What if she come between us?
Et si elle se mettait entre nous?
And I told her I'd say no to the bitch face
Et je lui ai dit que je dirais non à cette pétasse
Yeah, I told her I'd say no to the bitch face
Ouais, je lui ai dit que je dirais non à cette pétasse
Yeah, I told her I'd say no to the bitch face
Ouais, je lui ai dit que je dirais non à cette pétasse
But I couldn't say no...
Mais je n'ai pas pu dire non...





Авторы: Rodman Shah

Osama bin Rodman - Love Lif3
Альбом
Love Lif3
дата релиза
26-12-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.